Daniel Cirera — Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog", wykonawca: Daniel Cirera.
Tekst piosenki
Don’t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
To cure my loneliness
From the girl I thought I had
And in a fucked up state
In different world in a far out place
I made a huge mistake
And I fell in love
And told it to her face
And she then told me that she loved me
But she didn’t
She just thought the words
Were nice and fitting
Mmmm, this hope somehow she fell for me
And the apple in my eye
Turned out to be
Sorry and stinking and full of shit
And now I’m proud of myself
For putting up with it
Life just sucks
I lost that girl
It’s all messed up
It really hurts
And where’s my dog
I need you more than ever
Life just sucks
I lost that girl
She told my friends
That she found someone
And where’s my dog
I need you more than ever
Still it was the best I ever had
Don’t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
To cure my loneliness
From the girl I thought I had
And on a phone to me
She said well there’s this guy I see
I guess you call it quality
Can’t you please put up
A smile for me
She told me that she loved me
But she didn’t
She just thought the words
Were nice and fitting
Mmmm, this hope somehow she fell for me
How the apple in my eye
Turned out to be
Sorry and stinking and full of shit
And now I’m proud of myself
For putting up with it
Life just sucks
I lost that girl
It’s all messed up
It really hurts
And where’s my dog
I need you more than ever
Love just sucks
I lost a girl
I told my friends
I bet she found someone
And where’s my dog
I need you more than ever
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
By uleczyć moją samotność
From the girl I thought I had
I w popieprzonym stanie
In different world in a far out place
Popełniłem wielki błąd.
And I fell in love
I powiedział jej to w twarz.
A potem powiedziała mi, że mnie kocha.
Ale tego nie zrobiła.
Pomyślała tylko o słowach
Were nice and fitting
Ta nadzieja jakoś się we mnie zakochała.
And the apple in my eye
Okazało się, że
Sorry and cuchnący and full of shit
A teraz jestem z siebie dumny.
Za znoszenie tego
Życie jest do bani.
Straciłem tę dziewczynę.
To wszystko jest popaprane.
To naprawdę boli.
A gdzie mój pies?
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
Życie jest do bani.
Straciłem tę dziewczynę.
Powiedziała moim przyjaciołom
Że znalazła kogoś
A gdzie mój pies?
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
/ Align = "left" /
Don ' t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
By uleczyć moją samotność
From the girl I thought I had
And on a phone to me
Powiedziała, że jest taki facet, którego widzę.
I guess you call it quality
Nie możesz, proszę, umieścić
A smile for me
Powiedziała mi, że mnie kocha.
Ale tego nie zrobiła.
Pomyślała tylko o słowach
Were nice and fitting
Ta nadzieja jakoś się we mnie zakochała.
Jak jabłko w moim oku
Okazało się, że
Sorry and cuchnący and full of shit
A teraz jestem z siebie dumny.
Za znoszenie tego
Życie jest do bani.
Straciłem tę dziewczynę.
To wszystko jest popaprane.
To naprawdę boli.
A gdzie mój pies?
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
Love just sucks
Straciłem dziewczynę.
Powiedziałem moim przyjaciołom
Założę się, że kogoś znalazła.
A gdzie mój pies?
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
/ Align = "left" /
Bo dziewczyny są takie nudne.
/ Align = "left" /
Bo dziewczyny są takie nudne.
/ Align = "left" /
Bo dziewczyny są takie nudne.
/ Align = "left" /