Daniel Darc — Je me souviens, je me rappelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me souviens, je me rappelle", wykonawca: Daniel Darc.
Tekst piosenki
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Très doucement jouait le vent
Alors elle me semblait si belle
Alors moi j’avais tout le temps
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant comme j’aimais cette croix
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Je me souviens je me rappelle
Très doucement le vent jouait
Alors elle me semblait si belle
Et moi le temps je l’avais, oui
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant je l’aimais cette croix
Je me souviens je me rappelle
Je Dissimule dans le silence
Mes sentiments mes espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Etoile brillant encore dans la nuit
Dans la nuit et puis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, pamiętam
To jest w tych cenionych miejscach, aby mój ur dzień spadał byłem obok niej
Nie obchodziło mnie nieszczęście.
Ukrywa się w ciszy
Twoje uczucia nadziei
Którzy wspinają się i nurkują cicho
Lśniąca gwiazda w nocy
Pamiętam, pamiętam
Bardzo delikatnie grał wiatr
Wtedy wydawała mi się taka piękna.
Więc miałem cały czas
Ukrywa się w ciszy
Twoje uczucia nadziei
Którzy wspinają się i nurkują cicho
Lśniąca gwiazda w nocy
Pamiętam, pamiętam
Zbyt ciężki dla mnie krzyż
Drzewo, które waży i rozkłada mnie
A jednak, jak bardzo kochałem ten krzyż
Ukrywa się w ciszy
Twoje uczucia nadziei
Którzy wspinają się i nurkują cicho
Lśniąca gwiazda w nocy
Pamiętam, pamiętam
To jest w tych cenionych miejscach, aby mój ur dzień spadał byłem obok niej
Nie obchodziło mnie nieszczęście.
Pamiętam, pamiętam
Bardzo delikatnie grał wiatr
Wtedy wydawała mi się taka piękna.
Miałem czas.
Pamiętam, pamiętam
Zbyt ciężki dla mnie krzyż
Drzewo, które waży i rozkłada mnie
A jednak kochałem ten krzyż
Pamiętam, pamiętam
Ukrywam się w ciszy
Moje uczucia są moje nadzieje
Którzy wspinają się i nurkują cicho
Lśniąca gwiazda w nocy
Gwiazda świeci jeszcze w nocy
W nocy, a potem