Daniel Darc — Rouge rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rouge rose", wykonawca: Daniel Darc.
Tekst piosenki
Serait-ce la pluie
Serait-ce simplement l’ennui
Toi tu m’attends
Moi je m’enfui
Tu pleureras toute la nuit
Mon amour la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Combien de roses à peine écloses
M’as-tu offert souviens-toi
Elles sont fanées
Comme ces années vécues entre toi et moi
Mon amour la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Est-ce au levant?
Est-ce dans la nuit que je dirais «je t’en prie "
Je t’aimais tant
Ouais
Mais pourtant
Je crois que c’est bien fini
Mon amour la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Il se fout de toi et moi
Tournons et tournons encore et ne dis pas un mot
Tournons et tournons encore avant qu’il ne soit trop tard ou trop tôt
Combien de roses à peine écloses
M’as-tu offert souviens-toi
Bien tournons sans un mot
Bien tournons, il fait noir
Mon amour, la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Il se fout de toi et moi
Rouge sang, rose ta peau
C’est fini
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będzie padać
Czy to tylko nuda
Czekasz na mnie.
Uciekam.
Będziesz płakać całą noc.
Moja miłość noc nie trwa
Czerwone różowe słońce niszczy wszystko za każdym razem
Ile ledwo Wyklętych róż
Sugerowałeś, żebyś pamiętał.
Więdną.
Jak te lata między tobą a mną.
Moja miłość noc nie trwa
Czerwone różowe słońce niszczy wszystko za każdym razem
Czy to w Levant?
Czy w nocy powiedziałbym: "proszę "
Tak bardzo cię kochałem.
Aga
Ale nadal
Myślę, że to koniec.
Moja miłość noc nie trwa
Czerwone różowe słońce niszczy wszystko za każdym razem
On nie dba o nas.
Nie mogę powiedzieć ani słowa.
Obróćmy i obróć ponownie, zanim będzie za późno lub za wcześnie
Ile ledwo Wyklętych róż
Sugerowałeś, żebyś pamiętał.
Ok, przekręćmy bez słów
Dobrze skręcamy, jest ciemno.
Kochanie, noc nie trwa
Czerwone różowe słońce niszczy wszystko za każdym razem
On nie dba o nas.
Krwistoczerwona, różowa skóra
Koniec.