Daniel Diges — Mi pequeño compañero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi pequeño compañero", wykonawca: Daniel Diges.
Tekst piosenki
A poco más de un metro de este suelo
Mi vida a cambiado de color
De rubio terciopelo se peina
Y se viste un pantalón
Que salta, grita, ríe y se menea
Necesita de los dos
Y es el capitán de las batallas
Que conquisto con mi voz
Y toca las estrellas
Mi pequeño compañero
Que soñar es un regalo del cielo
Y te sueño y no estas
Pero estas dentro de mi Yo te siento aunque este lejos de ti Que nada te preocupe
Mi pequeño compañero
Que si te duele a mi me duele
Y si sonríes soy feliz
Que aunque tenga que marcharme
Siempre voy a regresar
Por eso sueña mi pequeño compañero
A poco más de un metro de este suelo
Mi mundo gira y gira alrededor
De todas tus preguntas sin respuestas
De tu miedo y tu valor
Y creces mientras duermes
Y me esperas si hay distancia
Y los días son eternos si no estas
A poco más de un metro de este suelo
Esta mi otra mitad
Que nada te preocupe
Mi pequeño compañero
Que si te duele a mi me duele
Y si sonríes soy feliz
Que aunque tenga que marcharme
Siempre voy a regresar
Por eso sueña mi pequeño compañero
Nunca te voy a faltar Galileo
(Gracias a Ana Véliz por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieco ponad metr od tej ziemi
Moje życie zmieniło kolor
Blond aksamit czesanie włosów
I nosi spodnie.
Który skacze, krzyczy, śmieje się i kołysze
Potrzebujesz dwóch
Jest kapitanem bitew.
Że wygrywam moim głosem,
I dotknij gwiazd.
Mój mały partner
Marzenie to dar niebios.
I marzę o tobie, a ty nie
Ale jesteś we mnie, Czuję Cię, mimo że jest daleko od ciebie, że nic cię nie martwi.
Mój mały partner
Jeśli ty cierpisz, to ja.
Jeśli się uśmiechniesz, jestem szczęśliwy.
Nawet jeśli będę musiała odejść.
Zawsze będę wracał.
Dlatego marzy mój mały partner
Nieco ponad metr od tej ziemi
Mój świat się kręci i kręci.
Spośród wszystkich pytań bez odpowiedzi
Od twojego strachu i odwagi.
I dorastasz we śnie.
I czekasz na mnie, jeśli jest odległość,
A dni są wieczne, jeśli nie
Nieco ponad metr od tej ziemi
To moja druga połowa.
Niech nic cię nie martwi.
Mój mały partner
Jeśli ty cierpisz, to ja.
Jeśli się uśmiechniesz, jestem szczęśliwy.
Nawet jeśli będę musiała odejść.
Zawsze będę wracał.
Dlatego marzy mój mały partner
Nigdy za tobą nie tęsknię.
(Dzięki anie Veliz za ten list)