Daniel Ingram — Friendship Is Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendship Is Magic", wykonawca: Daniel Ingram.
Tekst piosenki
My Little Pony, My Little Pony,
What is friendship all about?
My Little Pony, My Little Pony
Friendship is magic!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When I was young I was too busy to make any friends.
Such silliness did not seem worth the effort it expends.
But my little ponies, you opened up my eyes
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.
And it’s such a wonderful surprise.
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When danger makes me wanna hide, you’ll Rainbow Dash to my side,
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
Our friendship’s magic and it’s growing all the time.
A new adventure waits for us each day is yours and mine.
We’ll make it special every time!
We’ll make it special every time!
(My Little Pony)
What a wonderful wonder friendship brings
(My Little Pony)
Do you know you’re all my very best
(Friends!) Friends, you’re my very best
(Friends!) Friends, you’re my very best
(Friends!) Friends, you’re my very best
(Friends!) Friends!
Tłumaczenie tekstu piosenki
My Little Pony, My Little Pony,
O co chodzi w przyjaźni?
My Little Pony, My Little Pony
Przyjaźń to magia!
(My Little Pony)
Zastanawiałem się, czym może być przyjaźń.
(My Little Pony)
Dopóki nie podzieliliście się ze mną jego magią.
Kiedy byłem młody, byłem zbyt zajęty, żeby się zaprzyjaźnić.
Taka głupota nie wydawała się warta wysiłku, jaki się w niej wkłada.
Ale moje małe kucyki, Otworzyłaś mi oczy
A teraz prawda jest krystalicznie czysta, jak wspaniałe letnie niebo.
A to taka cudowna niespodzianka.
(My Little Pony)
Zastanawiałem się, czym może być przyjaźń.
(My Little Pony)
Dopóki nie podzieliliście się ze mną jego magią.
Kiedy niebezpieczeństwo sprawia, że chcę się schować, będziesz Tęcza Dash do mojego boku,
Życzliwości nigdy nie brakuje, raz uderzony dwa razy Fluttershy.
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
Serce, które lśni tak pięknie, rzadkość by wpaść, a wy wszyscy śmiejecie się i śmiejecie tak łatwo jak Pinkie Pie!
(My Little Pony)
Zastanawiałem się, czym może być przyjaźń.
(My Little Pony)
Dopóki nie podzieliliście się ze mną jego magią.
Nasza przyjaźń jest magiczna i ciągle rośnie.
Nowa przygoda czeka na nas każdego dnia jest twoja i moja.
Za każdym razem będzie wyjątkowy!
Za każdym razem będzie wyjątkowy!
(My Little Pony)
Co za cudowny cud przynosi przyjaźń
(My Little Pony)
Czy wiesz, że jesteś moim najlepszym przyjacielem?
Przyjaciele! Przyjaciele, jesteście moimi najlepszymi.
Przyjaciele! Przyjaciele, jesteście moimi najlepszymi.
Przyjaciele! Przyjaciele, jesteście moimi najlepszymi.
Przyjaciele! Przyjaciele!