Daniel Johnston — A Little Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Story", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
There was this big Guy
And He had a great idea
He built Himself a world
And He put people on it But the people they turned wicked
And they soon forgot
Who had made their very being
And put them on their planet
So, the God He sent His very own Son
His only holy Son
And He sent Him to the world
'Cause something had to be done
His son walked around and He told the truth
Like the truth had never been told
He was kind to the poor
His home was the road
Unlike any other heroes
Of which a song could be sung
He never did bad to anyone
He never did no harm
But there were other people who weren’t so nice
And they plotted to take His life
And the man knew all about it But He didn’t even hide
And they beat Him and they robbed Him
And they hung Him for bein' good
And they laughed and made jokes
While they stood in his blood
But there’s a happy ending to the story
I think you’ll be glad to know
He came back to life in glory
And up from the grave He arose
So before you turn out your light
Remember this one man
Who lived comfortably in heaven
But gave it all up to hang on a cross
Because He hung for you and me And He came to set us free
'Cause his Dad had a great idea
About the way things ought to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki duży facet.
I miał świetny pomysł.
Zbudował sobie świat
I kazał ludziom się tym zająć, ale ludzie, którzy stali się niegodziwi.
I wkrótce zapomnieli
Którzy stworzyli swoją istotę
I umieścić ich na ich planecie
Więc Bóg zesłał własnego syna.
Jego jedyny Święty syn
I posłał go na świat
'Cause something had to be done
Jego syn chodził i mówił prawdę.
Jakby nigdy nie powiedziano prawdy.
Był miły dla biednych.
Jego domem była droga.
W przeciwieństwie do innych bohaterów
"Which a song could be sung"
Nigdy nikogo nie skrzywdził.
Nigdy nie zrobił nic złego.
Ale byli inni ludzie, którzy nie byli tacy mili.
A oni spiskowali, by odebrać mu życie.
Człowiek wiedział o wszystkim, ale nawet się nie ukrył.
Bili go i okradali.
I powiesili go za bycie dobrym
Śmiali się i żartowali.
Gdy stali w jego krwi
Ale jest szczęśliwe zakończenie tej historii.
Myślę, że się ucieszysz.
Powrócił do życia w chwale
I wstał z grobu
Więc zanim zgasisz światło
Remember this one man
"Who lived comfortably in heaven"
Ale oddałem wszystko, by zawiesić na krzyżu.
Ponieważ wisiał dla Ciebie i dla mnie i przyszedł nas uwolnić
Bo jego ojciec miał świetny pomysł.
O tym, jak powinno być