Daniel Johnston — Davinare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Davinare", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
March, Friday or Saturday
Art show with Ron English
Says I’m a worthless bum
You know they call me a worthless bum
You know I had my share of chums
But I’m a worthless bum, says I You might be thinkin' of Davinare
You might be thinkin' of things that scare
Whatever you’re thinking, I don’t care
To be stripped bare
Worthless bum says I I never deny a precious gift
You know I probably stole all my riffs
But I’m a worthless bum, says I Oh, can’t you see
You belong to me How my poor heart aches
Every move you make
You know if things get outta hand
You know I’m the one who understands
Without or with you I’m just doin', doin' fine
You know I probably stole all my poetry
Even they took the most of it from me But I will go on through the infinite
Believin' the lie
Worthless bum says I You know who that I hear is pretty good
Understand, I’m a worthless bum
Worthless bum says I You know I never tried to rip you off
Never tried to take your life
Worthless bum says I If you were me And I was you
Then everything’s alright
We’re outta sight
Worthless bum
Worthless bum
Worthless bum, says I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzec, piątek lub sobota
Art show with Ron English
Mówi, że jestem bezwartościowym włóczęgą.
Wiesz, że nazywają mnie bezwartościowym włóczęgą
Wiesz, że miałem swoich kumpli.
Ale jestem bezwartościowym włóczęgą, mówi, że możesz myśleć o Davinare.
You might be thinkin ' of things that scared
Cokolwiek myślisz, nie obchodzi mnie to.
Do obnażenia
Bezwartościowy włóczęga mówi, że nigdy nie odmawiam cennego daru.
Pewnie ukradłem wszystkie moje riffy.
Ale jestem bezwartościowym włóczęgą, mówi:
Należysz do mnie jak moje biedne serce boli
Every move you make
Wiesz, jeśli sprawy wymkną się spod kontroli
Wiesz, że to ja to Rozumiem.
Bez ciebie czy z tobą, po prostu robię, robię dobrze.
Wiesz, że pewnie ukradłem całą moją poezję.
Nawet oni zabrali mi większość, ale ja przejdę przez nieskończoność.
Believin ' the lie
/ Align = "left" /
Zrozum, jestem bezwartościowym włóczęgą.
Bezwartościowy włóczęga mówi, że nigdy nie próbowałem cię okraść.
Nigdy nie próbowałem odebrać Ci życia.
Bezwartościowy włóczęga mówi, że gdybyś był mną, a ja Tobą.
Then everything ' s alright
"We' re outta sight"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /