Daniel Johnston — Fighting With Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting With Myself", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
I was shadow boxing
And my shadow punched back
Can you imagine my surprise?
Then I got to thinking if there’s something I don’t know
Something inside of me that I’m trying to hide
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest these feet
I don’t feel bitter
And I wasn’t there
And I wondered where I could be now
So I sat in a chair and tried to relax
But I don’t really know how
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest these feet
Sometimes I feel like I could get along
But it always ends in tears
Sometimes I feel like I could be happy
But I always find something to fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem cieniem boksu
I mój cień odbił się
Wyobrażasz sobie moje zaskoczenie?
Wtedy zacząłem się zastanawiać, czy jest coś, czego Nie wiem.
Something inside of me that I ' m trying to hide
Fighting with myself
I may never win
But I ' ll never stop
Kiedy zacząłem?
'Til I can rest these feet
Nie czuję goryczy.
And I wasn ' t there
I zastanawiałem się, gdzie mogę być teraz.
Więc usiadłem na krześle i próbowałem się zrelaksować.
Ale nie wiem jak
Fighting with myself
I may never win
But I ' ll never stop
Kiedy zacząłem?
'Til I can rest these feet
Sometimes I feel like I could get along
Ale zawsze kończy się łzami
Czasami czuję, że mogę być szczęśliwy.
Ale zawsze znajduję coś, czego mogę się bać.