Daniel Johnston — Foolin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolin'", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
I see no reason why
Only that I guess that I
Don’t really know what I’m doing
A letter that never arrived
Only that I could survive
That I might see whatever is going on
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
This love could never doubt
I just wanna sit and pout
I’m feeling as if you’re leaving me out
Just what am I talking about
Turning away from the cow
As if your golden led me to a shallow grave
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I feel that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
And now I dare to say
It wouldn’t happen anyway
Just a love to carry me through back to you
They say that love is blind
But I can see you all the time
Whether or not you think of me in your mind
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
And when I lay me down
To go to sleep
I can’t find you anywhere in my dream
And now I venture out
Just another night on the town
It brings me down to feel so happy
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
Foolin', foolin', foolin', foolin'
Foolin', foolin', foolin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see no reason why
/ Align = "left" /
Nie wiem, co robię.
List, który nigdy nie dotarł
/ Align = "left" /
Że mogę zobaczyć, co się dzieje.
Zabrałeś mi serce
Like an act in a play
/ Align = "left" /
W telenoweli
A teraz boję się, że
"Can' t change to compromise"
Miałeś mnie cały czas
And you were foolin'
Ta miłość nigdy nie wątpi
Chcę tylko siedzieć i dąsać się
Czuję, że mnie opuszczasz.
O czym ja mówię?
Odwrócenie się od krowy
Jakby twoje złoto zaprowadziło mnie do Płytkiego grobu
Zabrałeś mi serce
Like an act in a play
/ Align = "left" /
W telenoweli
A teraz czuję, że
"Can' t change to compromise"
Miałeś mnie cały czas
And you were foolin'
A teraz ośmielę się powiedzieć
To i tak by się nie stało.
Just a love to carry me through back to you
They say that love is blind
Ale widzę cię cały czas
Czy myślisz o mnie w swoim umyśle, czy nie
Zabrałeś mi serce
Like an act in a play
Byłem tylko kolejnym rezerwowym.
W telenoweli
A teraz boję się, że
"Can' t change to compromise"
Miałeś mnie cały czas
And you were foolin'
And when I lay me down
To go to sleep
I can ' t find you anywhere in my dream
A teraz wyruszam
Just another night on the town
To doprowadza mnie do tego, że czuję się tak szczęśliwy.
Zabrałeś mi serce
Like an act in a play
Byłem tylko kolejnym rezerwowym.
W telenoweli
A teraz boję się, że
"Can' t change to compromise"
Miałeś mnie cały czas
And you were foolin'
Foolin', foolin', foolin', foolin'
Foolin', foolin', foolin'