Daniel Johnston — Frankenstein Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankenstein Love", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
There was a time
When I was Frankenstein
Dressed in pain, left for dead
When I got your letter
I left much better
Then there was the day
In came the mind decay
Poking at me, burning me with fire
Anything to miss has got to be higher
But I’ll always remember
What I can’t forget
You can’t kill my spirit
And there was the night
The monster battle fight
They swore they cut me open
I said you must be joking
Just look at my scars
I’ve been pushed round
But I’m on the rebound
Someday, maybe I’ll come out okay
And I can be a hero in the end
But I’ll always remember
What I can’t forget
You can’t kill my spirit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas
Kiedy byłem Frankensteinem
Dressed in pain, left for dead
Kiedy dostałem twój list
Odszedłem o wiele lepiej.
Wtedy był dzień
In came the mind decay
/ Align = "left" /
Anything to miss has got to be higher
But I ' ll always remember
What I can ' t forget
Nie możesz zabić mojego ducha.
And there was the night
The monster battle
Przysięgli, że mnie rozcięli.
Powiedziałem, że chyba żartujesz.
Spójrz na moje blizny.
I ' ve been pushed round
/ Align = "left" /
Może kiedyś wyjdę z tego cało.
I w końcu mogę być bohaterem.
But I ' ll always remember
What I can ' t forget
Nie możesz zabić mojego ducha.