Daniel Johnston — Girl Of My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Of My Dreams", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Memories like leaves are fallin'
On the ground and soon to be forgotten
We had it all for about a long time
But the long time is far gone
And the yesterdays have all faded away
Yes, the yesterdays have all faded away
Seems like not so long ago
I kissed you on that Holy Night
You seemed to like it You said there’d be trouble
I really did love you
Only because
You were the girl of my dreams
Girl of my dreams
I had you in there in eternity
Jut you and me just like it was
I know for sure you really did love me But then again, you acted bothered
She had a split personality
She loved me, and she hated me Must be some sort of mysterious love affair
The monster and the girl
Then one night when it was really over
I told her that I really loved her
She acted surprised and said
«That's all right»
She was the girl of my dreams
Girl of my dreams
And all along you knew my secret
I was after love and pretty much desperate
I kissed you once, and I was changed for life
It was paradise, yes, and that’s what I like
You were my love
Somewhat
If only I could touch
But once again, I remind you
My love was strong, and only for you
My only wish is that you love me true
You really must get in touch with me soon
You were my Virgin Queen of Rock ‘N' Roll
You were the girl of my dreams
Girl of my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia jak opadają liście
On the ground and soon to be forgotten
Mieliśmy to wszystko przez długi czas.
Ale długi czas już minął.
A wczorajsze dni wyblakły
Yes, the yesterdays have all bladed away
Wydaje się, że nie tak dawno temu
Pocałowałem Cię tej świętej nocy.
Wydawało ci się, że to lubisz. mówiłeś, że będą kłopoty.
Naprawdę Cię kochałam.
Tylko dlatego, że
You were the girl of my dreams
Girl of my dreams
I had you in there in eternity
Tylko Ty i ja tak jak było
Wiem na pewno, że naprawdę mnie kochałaś, ale z drugiej strony, zachowywałaś się jak zmartwiona.
Miała rozdwojenie jaźni.
Kochała mnie i nienawidziła. to musi być jakiś tajemniczy romans.
The monster and the girl
Pewnej nocy, kiedy było naprawdę po wszystkim.
Powiedziałem jej, że naprawdę ją kocham.
Udawała zaskoczoną i powiedziała
"That' s all right»
Była dziewczyną moich marzeń.
Girl of my dreams
I cały czas znałeś mój sekret
Szukałam miłości i byłam zdesperowana.
Pocałowałem cię raz i zmieniłem się na całe życie.
To był raj, tak, i to właśnie lubię.
You were my love
Poniekąd
Gdybym tylko mógł dotknąć
Ale jeszcze raz, przypominam ci
Moja miłość była silna i tylko dla Ciebie
Moim jedynym życzeniem jest to, żebyś mnie naprawdę kochał.
Musisz się ze mną wkrótce skontaktować.
You were my Virgin Queen of Rock ' N ' Roll
You were the girl of my dreams
Girl of my dreams