Daniel Johnston — I Had a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had a Dream", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
I had a dream about you
You were the queen of quite a few
And I was there, but you didn’t care
I didn’t matter somehow.
The band played and you sang a tune
And the stars fell down from the moon
And you smiled a smile that parted the sea
But you didn’t notice me No.
Your eyes filled up the sky and they were blue
And you had a weird monkey there with you too
And you danced a jig and tipped his hat
And you turned around with a grin so fat
And he was me.
There were lights and fireworks and cannons going off
in your honor
And I was worried,
But a man said «Don't worry, nothing can harm her»
And I grabbed the microphone and I stood all alone
And I looked up at you, and you looked down at me And then you said «Off with his head».
I had a dream about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o Tobie.
Byłaś królową kilku.
Byłem tam, ale ciebie to nie obchodziło.
Jakoś się nie liczyłem.
The band played and you sang a tune
And the stars fell down from the moon
And you smiled a smile that parted the sea
Ale nie zauważyłeś mnie.
Twoje oczy wypełniły niebo i były niebieskie
I miałeś ze sobą dziwną małpę.
A Ty tańczyłaś i przechyliłaś jego kapelusz.
A Ty odwróciłeś się z tak tłustym uśmiechem
A on był mną.
Były światła, fajerwerki i działa.
na twoją cześć
I martwiłam się,
Ale mężczyzna powiedział: "nie martw się, nic jej nie skrzywdzi.»
Złapałem mikrofon i stałem sam.
Spojrzałem na Ciebie, a Ty spojrzałeś na mnie i powiedziałeś "ściąć mu głowę".
Śniłem o Tobie.