Daniel Johnston — I Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lose", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
She invited me to a pity party
Every hour everyone was making fun of me
I told her it really didn’t matter
You can’t imagine what it’s done to my personality
I don’t know where she should go, but I lose
Though I tried, like a lullaby, I lose
Once I saw her in a crazy dream
She was laughing, I looked the other way
Then I find that she unwinds, she puts me down behind my back
Everyone seems to have a love but me, it’s what I lack
I’ve been denied the hurt inside, I lose
Though she was barely a friend of mine, I lose
I got left out of the «in» crowd
They speak as if I was there
They say the cruelest things, I seen their type
A bunch of buttwipes that rule
Don’t make sense, it’s really strange, I lose
Though I try, there’s no sense giving up, I lose
I walk the second mile, there’s no one there, I lose
I pick up the pieces of my broken dream, I lose
Everyone had their fun, I lose
Yet she was a one of them from the beginning
How am I to carry on, there’s no help given
Then I realize it’s all reoccurrence
What they’re thinking, their mind is a blur
I seen the future, and I ain’t even there, I lose
I see it all, and it’s really, the same old thing, I lose
They think they’re smart, all huddled together, I lose
One more time, I try to make it, I lose
I lose, I lose
Tell me about it, darlin', now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaprosiła mnie na imprezę z litości
Co godzinę wszyscy się ze mnie nabijali.
Powiedziałem jej, że to nie ma znaczenia.
Nie wyobrażasz sobie, co to zrobiło z moją osobowością.
Nie wiem, dokąd powinna pójść, ale przegrałem.
Choć próbowałem, jak kołysanka, przegrywam
Kiedyś widziałem ją w szalonym śnie.
Śmiała się, a ja odwróciłem wzrok.
Wtedy odkryłem, że ona się rozluźnia, kładzie mnie za moimi plecami.
Wszyscy wydają się mieć miłość oprócz mnie, to jest to czego mi brakuje
Zostałem pozbawiony bólu w środku, przegrałem
Choć ledwo była moją przyjaciółką, przegrałem.
Zostałem pominięty w tłumie" in".
Mówią tak, jakbym tam był.
Mówią najokrutniejsze rzeczy, widziałem ich typ
A bunch of buttwipes that rule
Nie ma sensu, to naprawdę dziwne, przegrałem
Choć próbuję, nie ma sensu się poddawać, przegrywam
I walk The second mile, there ' s no one there, I lose
I pickup the pieces of my broken dream, I lose
Każdy miał swoją zabawę, ja przegrałem
Ale od początku była jedną z nich.
Jak mam dalej żyć?
Wtedy zdaję sobie sprawę, że to wszystko się powtarza.
Ich umysł jest zamazany.
I seen the future, and I ain ' t even there, I lose
Widzę to wszystko, i to jest naprawdę, ta sama stara rzecz, tracę
They think they ' re smart, all hudded together, I lose
Jeszcze raz, spróbuję to zrobić, przegram.
I lose, I lose
Opowiedz mi o tym, kochanie.