Daniel Johnston — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Tears on my pillow
Tears on the floor
Tears at my window
God is crying outside
And the whole room strains out of focus
It’s time for hocus-pocus
Have you ever seen a girl
Turn into a locust?
Oooo, I love you
I love you
I love you
I love you
I often think of you
Like a wolf in the snow
I remember the good times we had
It keeps me happy
When others are sad
I walked a million miles
Passed angry waves on the shore
And swam into that wild ocean
That would drag me to its bottom
But I’ll never give it that chance
Not if my mind can help it
Cause I’ve got something healthy
And I like to think about it
Oooo, I love you
I love you
I love you
Tears on my pillow
Tears on the floor
Tears at my window
God is crying outside
And the whole room strains out of focus
It’s time for hocus-pocus
Have you ever seen a girl
Turn into a locust?
Ooo, I love you
I love you
I love you
I love you
A little door with a curtain in front of it
Behind that door lies the secrets of the universe
But it’s a lost cause
Cause I lost you
And at that big (blast)
I have some surprise lined up just for you
Boy, will you be surprised!
You’ll grip your teeth at the moment
And roll your eyes
Oooo, I love you
I love you
I love you
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tears on my pillow
Tears on the floor
Tears at my window
Bóg płacze na zewnątrz
I cały pokój jest nieostry.
Czas na Hokus-Pokus.
Czy kiedykolwiek widziałeś dziewczynę
Zmienić się w szarańczę?
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Często o tobie myślę.
Like a wolf in the snow
Pamiętam dobre czasy, które mieliśmy.
To mnie uszczęśliwia.
Kiedy inni są smutni
I walked a million miles
Minęły wściekłe fale na brzegu
I płynął do dzikiego Oceanu
To by mnie wciągnęło na dno.
Ale nigdy nie dam mu tej szansy
Nie, jeśli mój umysł może pomóc.
Bo mam coś zdrowego.
I lubię o tym myśleć.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Tears on my pillow
Tears on the floor
Tears at my window
Bóg płacze na zewnątrz
I cały pokój jest nieostry.
Czas na Hokus-Pokus.
Czy kiedykolwiek widziałeś dziewczynę
Zmienić się w szarańczę?
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Małe drzwi z zasłoną przed nimi
Za tymi drzwiami kryją się tajemnice Wszechświata.
Ale to przegrana sprawa.
Bo cię straciłem.
And at that big (blast)
Mam dla ciebie niespodziankę.
Chłopcze, będziesz zaskoczony!
W tej chwili chwycisz się za zęby.
And roll your eyes
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham Cię.