Daniel Johnston — I Will Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Be Free", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
You walked right beside me
You didn’t have a thing to say
But you left your mind behind you
To be resurrected on this great day
Oh yeah…
I’m only here for a short while
I’ll have to go when I am through
But if there’s anything I can do
Let me know, I’ll try the best I can
You sat by your window
You saw me walking by
I saw you in your window
You didn’t even wave hi
Oh no…
I’ve been away from home a long time
I fought the battles throughout history
I’ve come so far just to tell you
I can see your misery
I walked right beside you
I didn’t have a thing to say
If I don’t do too good tomorrow
Then please remember yesterday
Oh yeah…
If by chance you say you recognize me
Maybe it was all a crazy dream
It probably wouldn’t seem important
If it weren’t always in your face
But I know
And I’ll go away before you know it
I’ll go away before you know it
I will be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłeś obok mnie.
Nie miałeś nic do powiedzenia.
But you left your mind behind you
By zmartwychwstać w ten wielki dzień
Oh yeah…
Jestem tu tylko na chwilę.
Będę musiał odejść, kiedy skończę.
Ale jeśli jest coś co mogę zrobić
Daj mi znać, postaram się jak Mogę.
Siedziałeś przy oknie.
Widziałeś, jak przechodziłem obok.
Widziałem cię w oknie.
Nawet nie pomachałeś.
O nie.…
Długo nie było mnie w domu.
Walczyłem w bitwach na przestrzeni dziejów.
Zaszedłem tak daleko, żeby ci powiedzieć.
I can see your misery
Szedłem obok ciebie.
Nie miałem nic do powiedzenia.
Jeśli nie zrobię jutro zbyt dobrze
Więc proszę, zapamiętaj wczoraj.
Oh yeah…
/ Align = "left" /
Może to był tylko szalony sen.
To pewnie nie wydaje się ważne.
/ Align = "left" /
Ale ja wiem
I odejdę zanim się obejrzysz
Odejdę, zanim się obejrzysz.
I will be free