Daniel Johnston — Laurie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laurie", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Once I saw the most beautiful girl
Sitting next to me
I asked her what was her name
She said it was 'Laurie'
She worked at the store and I opened that door
Just to see her face
She always made me feel at home
I never felt out of place
But she already had a boyfriend
An undertaker was he
And they got married
And had a little baby
I became obsessed with death, my friend
Certain that it would happen to me
And I would be in the hands
Of my dear Laurie
I can’t explain such love aflame
I overcame victorious
Filled my heart with such desire
So grand and so glorious
Laurie, sweet, an angel dear
Is here with me today
Not a person, but a memory
With me will always stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś ujrzałem najpiękniejszą dziewczynę.
"Sitting next to me"
Zapytałem ją, jak ma na imię.
Powiedziała, że to "Laurie".
Pracowała w sklepie, a ja otworzyłem drzwi.
Żeby zobaczyć jej twarz.
Zawsze sprawiała, że czułem się jak w domu.
I never felt out of place
Ale ona już miała chłopaka.
Grabarzem był
Pobrali się
I miał małe dziecko.
Miałem obsesję na punkcie śmierci, przyjacielu.
/ Align = "left" /
I będę w rękach
"Of my dear Laurie"
I can ' t explain such love aflame
Pokonałem zwycięzcę.
Wypełnił moje serce takim pragnieniem
So grand and so glorious
/ Align = "left" /
Is here with me today
Nie osoba, ale wspomnienie.
Ze mną zawsze zostanie