Daniel Johnston — Lousy Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lousy Weekend", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Talk about a lousy weekend
Couldn’t find a single friend friend
Had my heart set on disappointment
Up walks a super Joe Joe
Asks me how my day go go Tells me good luck and spits on my shoe
But oh, oh, oh, the telephone rings
And oh, oh, oh there’s nobody there
Saw a girl on the street corner
Say, «Hey I’m a lonely loner»
She looks at me like I’m some sort of crud
Fast cars pass me by Everybody curse me why
Find a donut in the sewer
Doesn’t matter what you eat
I think you’re all a bunch of creeps
And I would like to see you all gone
Stop comin' round my door
I don’t care for you no more
Wish you would all just go away
Oh, oh, oh the telephone rings
Oh, oh, oh, there’s nobody there
Talk about a lousy weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był kiepski weekend.
Nie mogłem znaleźć ani jednego przyjaciela.
Had my heart set on disappointment
Up walks a super Joe Joe
Pyta, jak mi minął dzień, mówi mi powodzenia i pluje na buta.
But oh, oh, oh, the telephone rings
# And oh, oh, oh there ' s nobody there #
Widziałem dziewczynę na rogu ulicy.
Say, "Hey I' m a lonely loner»
Patrzy na mnie, jakbym był jakimś ścierwem.
Szybkie samochody mijają mnie wszyscy przeklinają mnie dlaczego
Znajdź pączka w kanale.
Nieważne, co jesz.
Myślę, że wszyscy jesteście bandą dziwaków.
I chciałbym, żebyście wszyscy odeszli.
Stop comin ' round my door
I don ' t care for you no more
Chciałbym, żebyście wszyscy odeszli.
Oh, oh, oh the telephone rings
Oh, oh, oh, there ' s nobody there
To był kiepski weekend.