Daniel Johnston — Museum Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Museum Of Love", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Gone with the wild wind
Like it was a dream
Preserved now for all to see
Like nothing you’ve ever seen
Right this way
To the Museum of Love
Right this way
You’ve got to see 'em
It’s love love love
This is right here where he stood
When he wrote those sacred words
And he made a holy vow
And these are the drawings and his library card
And this is the cow
See it all
In the Hall of Sadness
Please don’t miss
The Exhibit of Madness
As legend would have it He had this nasty habit
Of a longing that was wronging himself
But still he would persist
In fact he would insist
That there was nothing nobody could do to help
He really loved her
He really did
And his love went 'round and 'round
And though he tried to keep it hid
He had lost what he had found
He had lost what he had found
Now all this pain preserved for all to observe
But please don’t touch
It’s an inspiration to think or try to believe
That someone could love someone that much
So now we declare a new holiday for lovers everywhere
For each and every one to have their own share
He would have liked it that wa Right this way
To the Museum of Love
Right this way
You’ve got to see 'em
It’s love love love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeminęło z dzikim wiatrem
Jakby to był sen.
/ Align = "left" /
Like nothing you ' ve ever seen
Tędy.
Do Muzeum miłości
Tędy.
Musisz je zobaczyć.
It ' s love love love
To tutaj stał.
Kiedy pisał te święte słowa
I złożył święte śluby
A to są rysunki i jego karta biblioteczna.
A to jest krowa.
Zobacz też
W sali smutku
Proszę, nie spudłuj.
The Exhibit of Madness
Jak głosi legenda, miał ten paskudny nawyk.
O tęsknocie, która krzywdzi samego siebie
Ale nadal będzie się upierał.
Właściwie to nalegałby.
Że nikt nie może pomóc.
Naprawdę ją kochał.
On
And his love w kółko i w kółko
I choć starał się to ukryć
Stracił to, co znalazł.
Stracił to, co znalazł.
Teraz cały ten ból zachowany dla wszystkich, aby obserwować
Ale proszę, nie dotykaj.
To inspiracja do myślenia lub próby uwierzenia.
That someone could love someone that much
Więc teraz ogłosimy nowe święto dla zakochanych wszędzie
Każdy ma swój udział.
Spodobałoby mu się to.
Do Muzeum miłości
Tędy.
Musisz je zobaczyć.
It ' s love love love