Daniel Johnston — My Baby Cares For The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby Cares For The Dead", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
My baby cares for the dead, I said:
Come join the living baby, the bright sunshine
And it’s so great to be alive and have a good time
But my baby hung around the dead
Making money acting friendly with the funeral family
And she was wed
My baby married a rich man mama, what can I do?
She cares for the dead now mama, she’ll care for you
And my baby had a baby, not by me, but by him
Her lover who cares for the dead
And that birth meant the death of our love
I know someday my baby will care for me
She’ll and dress me mama, real fancy
And she’ll lay me in a coffin
Comb my hair, put marbles in my eyes, ey-eye
I know someday my baby will care for me (x6)
My baby cares for the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko troszczy się o zmarłych, powiedziałem:
Dołącz do żywego dziecka, do jasnego słońca.
To wspaniale być żywym i dobrze się bawić.
But my baby hung around the dead
Zarabianie pieniędzy jako przyjaciel rodziny pogrzebowej
I była mężatką.
Moje dziecko poślubiło bogatego mężczyznę, Mamo, co mogę zrobić?
Ona troszczy się o zmarłych teraz mama, ona będzie troszczyć się o Ciebie
I moje dziecko urodziło dziecko, nie przeze mnie, ale przez niego.
Jej kochanek, który troszczy się o zmarłych
A narodziny oznaczały śmierć naszej miłości.
I know someday my baby will care for me
Ona i ubierze mnie mama, naprawdę fantazyjne
I położy mnie w trumnie
Uczesz moje włosy, wsadź mi kulki w oczy, ey-eye
I know someday my baby will care for me (x6)
My baby cares for the dead