Daniel Johnston — Polka Dot Rag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polka Dot Rag", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
You are the moon
You are the stars
I admire you from afar
And I have these feelings
Deep in my heart
Yesterday, today, and tomorrow
You and me baby
We got something going
You and me now baby
There’s something here
How long can you dodge
The lightning bolts
When there was so much feeling
In that note that you wrote
Looking back now in retrospect
I was a fool but what the heck
Has anything ever happened before
Just like you’d have expected
But you and me baby
We had something going
You and me baby
There was something there
I didn’t know how to act
When you looked at me like that
I didn’t know how to look into your eyes
But after all that I went on this long
Spree of suffering pain and self abuse
I don’t know why I did all those things
But I’m using you now as an excuse
But you and me baby
We had something going
You and me baby
There was something there
But you loved another
And now you’re a mother
You’ll always be
The sun and the moon
And the earth to me
And all of these feelings
Are deep in my heart
Deeper than the sea
She said that she’d didn’t really love me
Not like she loved him
And she treated me nice
And she treated me kind
And I never will forgive her for that!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You are the moon
You are the stars
Podziwiam cię z daleka.
I mam te uczucia
Deep in my heart
Wczoraj, dziś i jutro
You and me baby
We got something going
You and me now baby
Coś tu jest.
How long can you dodge
Błyskawice
Kiedy było tak wiele uczuć
W notatce, którą napisałeś
Patrząc wstecz z perspektywy czasu
Byłem głupcem, ale co mi tam.
Czy kiedykolwiek zdarzyło się coś wcześniej?
Tak jak się spodziewałeś.
But you and me baby
Coś nas łączyło.
You and me baby
Coś tam było.
Nie wiedziałem jak się zachowywać.
Kiedy tak na mnie patrzysz
Nie wiedziałem, jak spojrzeć ci w oczy.
Ale po tym wszystkim, co przeszedłem tak długo
Spree of suffering pain and self abuse
Nie wiem, dlaczego zrobiłem te wszystkie rzeczy.
Ale teraz używam Cię jako wymówki.
But you and me baby
Coś nas łączyło.
You and me baby
Coś tam było.
But you loved another
A teraz jesteś matką.
You ' ll always be
Słońce i księżyc
And the earth to me
And all of these feelings
"Are deep in my heart"
Deeper than the sea
Powiedziała, że mnie nie kocha.
Nie tak, jak ona go kochała.
I traktowała mnie miło.
I traktowała mnie uprzejmie
I nigdy jej tego nie wybaczę!