Daniel Johnston — Rock 'N' Roll/EGA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock 'N' Roll/EGA", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
There was a day when I was so lonely
Time passed me by
I was more dead than alive
Every minute was like an hour
Every day was an eternity
I looked for hope but all around me People didn’t seem to care
Oh that rock 'n' roll it saved my soul
That rock 'n' roll
If I ever thought that I could be happy
Dreams like that always faded away
And all the girls already had boyfriends
I was alone as lonely could be I laid asleep and turned on the radio
The music to me was like a dream
You walk around but you gotta have a reason
Something worth getting up in the morning for
My heart looked to art and I found the Beatles
Oh God I was and am a true disciple
Look for the fun you’ll start a happy cycle
The music will make you come alive
She was crying just like a baby
Didn’t wanna fight or more like maybe
You ought to get on home at night
Keep the battle to the right
Seeing the love and adultry
And wonderin' who was in the outfield
Swear I know the truth
And I ain’t wearin' nobody’s shoes
I got some dollar on high look out now
It’s shining, with a bottle of knuckleheads
She’s like a drunken rat cat, oh I guess you’re coming out the backdoor
She did all right it’s a battle or fight
So I feel all empty now
You try to hold a figure eight
She said what’s the Anti-Christ
He said oh what did you do to her
It’s probably she’s been talking to Lucifer
Is that really the night
Oh, my, uh, uh Alright
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dzień, kiedy byłam taka samotna.
Time passed me by
Byłem bardziej martwy niż żywy.
Każda minuta była jak godzina
Każdy dzień był wiecznością.
Szukałem nadziei, ale wokół mnie ludzie nie wydawali się przejmować.
Oh that rock ' n ' roll it saved my soul
That rock ' n ' roll
"If I ever thought that I could be happy"
Takie sny zawsze znikały.
I wszystkie dziewczyny miały już chłopaków.
Byłem sam, tak samotny jak mogłem, leżałem spać i włączałem radio.
Muzyka była dla mnie jak sen.
You walk around but you gotta have a reason
Coś wartego wstawania rano.
My heart looked to art and I found The Beatles
O Boże, byłem i jestem prawdziwym uczniem.
# Look for the fun # # you ' ll start a happy cycle #
Muzyka sprawi, że ożyjesz
Płakała jak dziecko.
Nie chciałem się kłócić.
Powinieneś wracać do domu w nocy.
/ Align = "left" /
Widząc miłość i cudzołóstwo
And wondering who was in the outfield
Przysięgam, że znam prawdę.
And I ain 't wearin' nobody ' s shoes
I got some dollar on high look out now
Lśni, z butelką knuckleheads
Ona jest jak pijany szczurzy kot, Oh I guess you ' re coming out the backdoor
Dobrze zrobiła.
Czuję się teraz pusty.
Spróbuj trzymać ósemkę.
Powiedziała, Co To jest Antychryst
Co jej zrobiłeś?
Pewnie rozmawiała z Lucyferem.
Czy to naprawdę ta noc?
Oh, mój, Uh, uh w porządku
Hej.