Daniel Johnston — Rock This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock This Town", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
And I’ll never get in to heaven if I’ve been their
before
And all my dreams are broken I’m a mad man at your door
And the cried a million tears I may never see her again
I’m more dead then alive in her many spacious memories
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
She was so pretty we were kissing and everything
I have a picture of her
She was a foxy girl so cool
And the macaroni and cheese always seemed to please
And everyday was idol as they got down on their knees
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
We went downtown in the straight and narrow way
And what did we find
A real good time Austin Texas USA
Let freedom ring everybody sing
Linda McCarty is dead
That’s what the TV said
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
I took my Guitar to a heavy metal store
I told them all about the golden rule
They just laugh in my face and called me a space case
The last of the human race the last of the human race
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
Gonna rock, Gonna rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marihuana
It makes me feel so high
Pożegnaj się ze swoimi problemami.
Jakoś uciec od kłamstwa Hollywoodzkiej dziwki
I nigdy nie dostanę się do nieba, jeśli będę ich
wcześniej
* I wszystkie moje marzenia są złamane * * jestem szaleńcem u Twych drzwi *
I zapłakała milion łez, może już nigdy jej nie zobaczę.
Jestem bardziej martwy niż żywy w jej wielu przestronnych wspomnieniach
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marihuana
It makes me feel so high
Pożegnaj się ze swoimi problemami.
Jakoś uciec od kłamstwa Hollywoodzkiej dziwki
Była taka ładna, całowaliśmy się i w ogóle.
Mam jej zdjęcie.
Była fajną laską.
A makaron z serem zawsze sprawiał przyjemność
Każdego dnia idol padał na kolana.
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marihuana
It makes me feel so high
Pożegnaj się ze swoimi problemami.
Jakoś uciec od kłamstwa Hollywoodzkiej dziwki
Pojechaliśmy do centrum prosto i wąsko.
I co znaleźliśmy
A real good time Austin Texas USA
Let freedom ring everybody sing
Linda McCarty nie żyje.
Tak mówili w telewizji.
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marihuana
It makes me feel so high
Pożegnaj się ze swoimi problemami.
Jakoś uciec od kłamstwa Hollywoodzkiej dziwki
Zabrałem gitarę do sklepu heavy metalowego.
Powiedziałem im o złotej zasadzie.
Śmieją mi się w twarz i nazywają mnie kosmicznym przypadkiem.
The last of the human race the last of the human race
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marihuana
It makes me feel so high
Pożegnaj się ze swoimi problemami.
Jakoś uciec od kłamstwa Hollywoodzkiej dziwki
Gonna rock, Gonna rock