Daniel Johnston — To Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Go Home", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Hope it be my mind don’t slip
Sailing on a sinking ship
Into the sunset in death
Dark night on a long highway
Good ol' lights in the houses say
Somebody’s staying up late
Oh — I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
If I ever treated you mean
You know that it was only because I was sorry
I couldn’t have you for my own
I guess it’s sort of funny now
Sort of like a plastic putty
Imagination all twisted with the facts
Oh — I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
I have a deep respect for you
Usually reserved for the dead
Hangin' on every word that you said
So nice to have a friend like you
Even though you’re not around
You’re closer to me than most
But kids say the darndest things
Hallow hopes and golden dreams
Leave everything empty in the end
Oh — I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
Hope it be my mind don’t slip
Sailing on a sinking ship
Into the sunset in death
Gee, it’s great to be alive
Takes the skin right off my hide
To think I’ll have to give it all up some day
Oh — but I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że mój umysł się nie ześlizgnie.
Żeglowanie na tonącym statku
Into the sunset in death
Ciemna noc na długiej autostradzie
Good ol ' lights in the houses say
Ktoś zostaje do późna.
Oh-I ' ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I ' ll be true to you forever or until
Wracam do domu.
If I ever treated you mean
Wiesz, że to było tylko dlatego, że było mi przykro.
Nie mógłbym mieć cię dla siebie.
Myślę, że teraz jest to trochę zabawne.
Coś jak plastikowy Kit.
Wyobraźnia przekręcona faktami
Oh-I ' ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I ' ll be true to you forever or until
Wracam do domu.
Darzę Cię głębokim szacunkiem.
Zwykle zarezerwowane dla zmarłych
"Hangin' on every word that you said"
Miło mieć takiego przyjaciela jak ty.
Nawet jeśli nie ma cię w pobliżu
Jesteś bliżej mnie niż większość.
Ale dzieci mówią najdziwniejsze rzeczy
Hallow hopes and golden dreams
Zostaw wszystko puste na końcu.
Oh-I ' ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I ' ll be true to you forever or until
Wracam do domu.
Mam nadzieję, że mój umysł się nie ześlizgnie.
Żeglowanie na tonącym statku
Into the sunset in death
/ Align = "left" /
# Takes the skin right off my hide #
To think I ' ll have to give it all some day
Oh-but I ' ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I ' ll be true to you forever or until
Wracam do domu.