Daniel Johnston — True Grief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Grief", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
The public has come to see
The sa-adest singer
And he’s playing, playing the song
And it’s a classic
And his fingers, fingers are bleeding
And his heart is aching out loud
And the people are clapping and clapping and clapping
And the song he is playing just goes on and on and on
And it seems like it will never stop
Then everybody gets up and does a hop — yeah
Then the entertainer
Chained to the piano
Gives a nervous grin
To the massive crowd
He says here’s one about
The day I really broke my heart
And he sheds a tear, the audience applauds
Everyone shouting — he’s so sincere
I can’t believe he’s here
The he does his famous
Song of sorrow and his melody of pain
And he bows
And the curtain falls
And the white in his eyes
Is reflecting light from the ceiling
As he prays alone a silent prayer
To his lover whom he lost
Whom he sings about
Whom he thinks about all the time
He sits for a little bit
And then he writes another hit — ohohoh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie przyszli zobaczyć
The sa-adest singer
And he ' s playing, playing the song
I to klasyka.
A jego palce, palce krwawią
I jego serce boli na głos
A ludzie klaszczą i klaszczą i klaszczą
A piosenka, którą gra, trwa i trwa i trwa
I wydaje się, że nigdy się nie skończy
Potem wszyscy wstają i robią hop-yeah
Then the entertainer
Przykuta do fortepianu
Daje nerwowy uśmiech
To the massive crowd
Mówi, że tu jest jeden o
The day I really broke my heart
A on wylewa łzę, publiczność bije brawo.
Wszyscy krzyczą-on jest taki szczery
Nie mogę uwierzyć, że tu jest.
On
Song of sorrow and his melody of pain
I kłaniał się
And the curtain falls
And the white in his eyes
Odbija światło od sufitu
Gdy modli się samotnie cichą modlitwą
Do kochanka, którego stracił
O którym śpiewa
O której cały czas myśli
Siada na chwilę.
A potem pisze kolejny hit-ohohoh