Daniel Küblböck — Love Is In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is In The Air", wykonawca: Daniel Küblböck.
Tekst piosenki
I met a girl in Brooklyn
I met her in Paris
She told her name was Lisa
Her real name was Marie
I fell in love with Lisa
I married her one day
The next thing that I heard, she’s living in L.
Oh b-b-baby-I'm feeling love will drive me crazy
And if you call my number girl
Oh I’ll kiss you, be my lady
Oh b-b-baby-I'm feeling love will drive me crazy
And if you’ll touch my body girl
I will love you there’s no maybe
Oh — can you can you feel it
Can you can you feel it
I’m feeling love is in the air
I met her near by Brigton
In a lazy red light bar
Noone was just like Lisa
Her love was so bizarre
She had a friend in L.
Near down town boulevard
The last thing I remember
She always broke my heart
Oh b-b-baby
I’m feeling love…
From L.
A. to New York babe
From Houston to L.
My heart it gets so crazy
When she went away
From Texas to Barbados
From Vegas to the sea
I heard my heart was crying
Oh come back to me
Oh b-b-baby
I’m feeling love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem dziewczynę na Brooklynie.
Poznałem ją w Paryżu.
Powiedziała, że nazywa się Lisa.
Naprawdę nazywała się Marie.
Zakochałem się w Lisie.
Ożeniłem się z nią pewnego dnia.
Potem usłyszałam, że mieszka w L.
Oh B-B-baby-I ' m feeling love will drive me crazy
And if you call my number girl
Oh I ' ll kiss you, be my lady
Oh B-B-baby-I ' m feeling love will drive me crazy
And if you ' ll touch my body girl
I will love you there ' s no maybe
Oh-can you can you feel it
Can you can you feel it
I ' m feeling love is in the air
Spotkałem ją niedaleko Brigton.
In a lazy red light bar
Nikt nie był taki jak Lisa.
Jej miłość była tak dziwaczna
Miała przyjaciółkę w L.
Near down town boulevard
The last thing I remember
Zawsze łamała mi serce.
Oh B-B-baby
I ' m feeling love…
Od L.
A. Do New York babe
Z Houston do L.
My heart it gets so crazy
Kiedy odeszła
From Texas to Barbados
From Vegas to the sea
Słyszałam, że moje serce płacze.
Wróć do mnie
Oh B-B-baby
I ' m feeling love…