Daniel Landa — KDYBY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "KDYBY", wykonawca: Daniel Landa.
Tekst piosenki
Kdybych byl chytrej, tak bych nebyl blbej
Kdybych nebyl blbej, byl bych jako Einstein
Kdybych byl něžnej, tak bych nebyl hrubej
A kdybych nebyl hrubej, neměl bych rád Rammstein
Kdybych nebyl lempl, asi bych byl pilnej
Pak bych se líp učil a moh sem dělat ředitel
Kdybych nebyl slabej, tak bysem byl silnej
Ale že já nejsem, to je pěkně na pytel
Kdybysem měl prachy, to bych nebyl chudej
Asi bych byl bohatej. Jó to by bylo príma
Přestal bysem chlastat. Přestal bych být tvrdej
Vypad bych vodsaď, hledat lepší klima
Kdybych nebyl debil, tak bych něco zdědil
Život by byl lepší a já bysem byl bourák
Kdybych nebyl debil, nežil bych v tý šedi
Někam bych se juknul. Třeba do Bulharska
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był mądry, nie byłbym głupi.
Gdybym nie był głupi, byłbym jak Einstein.
Gdybym była delikatna, nie byłabym niegrzeczna.
A gdybym nie był niegrzeczny, nie polubiłbym Rammsteina.
Gdybym nie był dupkiem, pewnie byłbym zajęty.
Wtedy nauczę się lepiej i będę mógł tu rządzić.
Gdybym nie była słaba, byłabym silna.
Ale ja taki nie jestem, to jest do bani.
Gdybym miał pieniądze, nie byłbym biedny.
Pewnie byłbym bogaty. Tak, byłoby świetnie.
Przestałbym pić. Przestałbym być twardy
Szukałbym lepszego klimatu.
Gdybym nie był dupkiem, odziedziczyłbym coś.
Życie byłoby lepsze i byłbym kierowcą samochodu
Gdybym nie był dupkiem, nie mieszkałbym w szarym.
Mogę gdzieś pójść. Na przykład w Bułgarii