Daniel Landa — ZOMBICE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ZOMBICE", wykonawca: Daniel Landa.
Tekst piosenki
Do naší ulice se stěhovala zombice
Má tetovaný záda, asi mě má ráda
Říkám ji dokola, že vypadá jak mrtvola
Usměv neuvízne, jen mě trochu hryzne
Má krásný žlutý vočička, je to moje holčička
Z natržený huby čnějí dlouhý zuby
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Usmívá se zombice, když zmizela řeznice
V hrnci něco vaří, kde jsou popeláři
Zavřeno má pekařství, kde je pekař? — kdopak ví?
Místní policie, se před ní neukryje
Před mojí malou zombicí, co vyprázdnila ulici
Už je taková zrůdička hladová
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Vyžraná je márnice I Ruzyňská věznice
Brácha nevěří, že ho chce k večeři
Praha žije v panice, že sežere ji zombice
Moje chcípla láska, co do ouška mi mlaská
Já až se s ní ožením, tak vás taky všechny sním
To mě naučila živá-mrtvá milá
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zombie przeniósł się na naszą ulicę
Ma tatuaż na plecach i pewnie mnie lubi.
Powtarzam jej, że wygląda jak trup.
Uśmiech mnie nie złapie, tylko lekko ugryzie.
Moja piękna żółta Moe, to moja mała dziewczynka.
Długie zęby wystają z rozdartych ust
W Całunie wyciąga do mnie moje ręce
Zombie z naszej ulicy
Uśmiechnięte Zombie, gdy rzeźnik znika
Na patelni gotują coś, tam są śmieciarze
Moja piekarnia jest zamknięta, a gdzie piekarz? - kto wie?
Lokalna policja nie ukryje się przed nią.
Przed moim małym zombie, który opróżnił ulicę
Jest taka głodna.
W Całunie wyciąga do mnie moje ręce
Zombie z naszej ulicy
Kostnica i Więzienie Ružine zostały zjedzone.
Mój brat nie wierzy, że chce go zaprosić na kolację.
Praga żyje w panice, która pożera jej Zombie
/ Moja miłość umiera / moje ucho zgrzyta *
Zjem was wszystkich, kiedy się z nią ożenię.
Tego nauczyła mnie żywa i martwa ukochana.
W Całunie wyciąga do mnie moje ręce
Zombie z naszej ulicy