Daniel Lavoie — La danse du smatte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La danse du smatte", wykonawca: Daniel Lavoie.
Tekst piosenki
J’ai chanté dans la rue et au centre National des arts
Puis j’ai chanté tout nu dans mon bain ça c'était du sport
J’ai chanté pour du pain, j’ai chanté pour de la bière
J’ai chanté pour du vin, j’ai chanté pour ma mère
J’ai chanté mes peines d’amour à la radio
Tourne les pages ton tour viendra bientôt
Chante, chante tout ce que t’as dans le ventre
Une belle passe de guitare et un beau solo
Chante, chante une toune pour ma tante
Ton tour viendra bientôt
Je veux pas de tomates
Et garder les farces plates
Pour la danse du smatte
J’ai joué du piano pour mes chums et puis mes voisins
Dans les bars les bistrots les bateaux dans tous les racoins
J’ai joué mes meilleurs tounes pour ceux qui hurlent à la lune
Mes plus beaux accords pour améliorer mon sort
Un piano désaccordé et 25 piastres j’ai joué du tango
Tourne les pages ton tour viendra bientôt
Danse, danse sur les notes blanches
Une couple de double croches
Hé man, whatta show, oh Brasse, brasse la passe à Thanase
Fini mon numéro
Je veux pas de tomates
Et garder les farces plates
Pour la danse du smatte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewałem na ulicy i w Narodowym Centrum Sztuki
Potem śpiewałem nago w mojej wannie to był Sport
Śpiewałem za chleb, śpiewałem za piwo
Śpiewałem dla wina, śpiewałem dla mojej matki
Śpiewałem w radiu moje miłosne smutki.
Przewróć strony, wkrótce twoja kolej.
Śpiewaj, śpiewaj wszystko, co masz w brzuchu
Dobre podanie na gitarę i piękne solo
Śpiewaj, Śpiewaj TUN dla mojej ciotki.
Wkrótce nadejdzie Twoja kolej
Nie chcę pomidorów.
I zachować figle płaskie
Dla smatte taniec
Grałem na pianinie dla moich plag, a potem moich sąsiadów
W barach Bistro łodzie we wszystkich muszlach
Grałem moje najlepsze tuny dla tych, którzy krzyczą na Księżyc
Moje najlepsze akordy, aby poprawić moje przeznaczenie
Fortepian i 25 piastrów grałem Tango
Przewróć strony, wkrótce twoja kolej.
Taniec, taniec na białych nutach
Para podwójnych ósemek
Hej, człowieku, whatta show, Och, Brass, Brass przechodzi w Thanase
Skończyłem mój numer.
Nie chcę pomidorów.
I zachować figle płaskie
Dla smatte taniec