Daniel Levi — Coeur de cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur de cristal", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
J'ai de la place
Pour deux dans mon coeur
Fragile et transparent
Ouvert pour elle, si elle le veut bien
J'ai balisé l'entrée de douceurs
De désirs et de serments
Et j'attendrai jusqu'aux lueurs du matin
Qu'elle glisse son corps dans mes mains
Changer le cours du soleil, des étoiles
C'est une chose que je ne sais pas
Mais par amour j'inventerai des voiles
Pour t'emmener où tu ne vas pas
Au bout du jour
Vers mon coeur de cristal
A l'abri, s'il ne se brise pas
Elle est trop belle
Pour toucher la poussière
Pour fouler le sol de ses pas
Moi qui ne vis que sur terre, en bas
Elle ne voit pas ces bouts de lumière
Que j'allume à chaque fois
Pour qu'elle apprenne
A descendre vers moi
Comme tombe un ange dans mes bras
Changer le cours du soleil, des étoiles
C'est une chose que je ne sais pas
Mais par amour j'inventerai des voiles
Pour t'emmener où tu ne vas pas
Mer de velours
Vers mon coeur de cristal
A l'abri, juste toi et moi
On rêvera le ciel, les étoiles
Juste toi et moi
A l'abri dans mon coeur de cristal
Juste toi et moi
On s'oubliera d'un amour sans voiles
Juste toi et moi
A l'abri dans mon coeur
Juste toi et moi
Changer le cours du soleil, des nuages
C'est un chose que je ne sas pas
Mais par amour
J'inventerai des pages
Des histoires qui ne parlent
Que de toi
Où chaque jour sera notre voyage
Où le vent seul nous guidera
On changera le soleil, les étoiles
Et par amour j'inventerai des voiles
Mer de velours
Vers mon coeur de cristal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam w moim sercu, Kruche i przejrzyste, Otwarte dla niej, aby ona, jeśli chce, chociaż Ja z tagiem wejście słodyczy, pragnienia i przysięgi, A ja będę czekać na światło dnia rano, Że ona ukryła jego ciało w moich ramionach Zmienić bieg słońca, gwiazd, To to, że ja nie wiem, Ale w miłość ja wymyślę narzuty Dla ciebie tam, gdzie nie idziesz przez cały dzień Z mojego serca kryształ Ma schronienie, jeśli nie psuje się to zbyt dobrze, Aby dotknąć kurzu, Aby stanąć na ziemi go nie zobaczył, co jest na ziemi, w dół, Ona nie widzi te końce świata, Że włączam za każdym razem, że ona się nie dowie, A w dół, na mnie, Jak spada anioł w moich ramionach Zmienić bieg słońca, gwiazdy To to, że ja nie wiem, Ale w miłość ja wymyślę narzuty Dla ciebie tam, gdzie nie idziesz na Morze, aksamitne Z mojego serca kryształ wolność, tylko ty i mi się przyśni niebo, gwiazdy, Tylko ty i ja, otrzymał azyl w moim sercu, kryształ, Tylko ty i ja Możemy się zapomni miłość bez żagla, Tylko ty i ja do schroniska w moim sercu, Tylko ty i ja Zmienić bieg słońca, chmury-to jest To, że nie jestem sas, Ale w miłość Ja wymyślę strony historii, które tylko mówią, Że ty Gdzie każdy dzień będzie nasza podróż, Gdzie tylko wiatr nam pomoże, jak będzie słońce, gwiazdy I miłość wymyślę żagle na Morze aksamitu Z mojego serca kryształ