Daniel Levi — Elle est soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle est soleil", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Bien qu'elle sait née dans une île sauvage
La France est au bout d'son voyage
Les gens d'ici ont de vieux réflexes
Les gens d'ailleurs, ça les complexe
La nuit elle joue des tumbas
Dans le quartier on la montre du doigt
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle met du bleu dans mon rock'n'roll
Et je bee bop façon créole
Comment vous dire, j'aime sa différence
Comme un cadeau, une seconde chance
Mais j'entends dans notre dos
Des slogans qui me font froid sur la peau
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle est d'ailleurs pas d'ici
Et sa chaleur donne envie
Et sur son coeur, je revis
Elle est soleil, elle la musique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona gra w szafkach obok pokazujemy palcem tak, ale ona jest słońcem, ona jest muzyką gdzie indziej lub stąd w moim sercu zrobiłem jej kraj ona jest słońcem, ona jest muzyką i żyję moim życiem w ogrodzie kwiatowym harmonii ona stawia niebieski w moim rock and roll i jestem pszczoła Bop kreolski sposób, jak powiedzieć, kocham jej różnicę w prezencie, druga szansa, ale słyszę za plecami slogany, które chłodzą moją skórę tak, ale ona jest i żyję jej życiem w ogrodzie kwiatowym harmonii ona, nawiasem mówiąc, nie jest stąd, a jej ciepło wywołuje pożądanie i na jej sercu, widzę znowu słońce, ona jest muzyką