Daniel Levi — Entre parenthèses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre parenthèses", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Entre parenthèses
Tu m'laisses juste un peu perplexe, comme sans reflexe
T'as joué en finesse, et sans que rien ne paraisse
M'a fait le test, tendresse
Est-ce que ce s'rait honnête
Si j'lui disais être, faire-play
Mais j'n'ai rien à regretter
Je crois qu'elle a bien fait
De me mettre à l'essai, enfin
Choisir, entre parenthèses
Être ou paraître, entre parenthèses
Vivre heureux ou presque, lire entre parenthèses
Lettre après lettre, tous nos têtes à tête
Mais faut-il en fait
Pour mieux être, mieux me connaître
Vivre cet amour, peut-être
Pour ne pas que tout s'arrête
Taut plus que j'me compromette
À briser mes rêves, c'est trop bête
Si j'veux tout vivre mieux, dans c'contexte
Je dis que, de nous deux,
C'est moi qui doit jouer le jeu
Et ne m'en déplaise
Jongler entre mots et gestes, tendresse
Choisir, entre parenthèses
Être ou paraître, entre parenthèses
Vivre heureux ou presque, lire entre parenthèses
Lettre après lettre, tous nos têtes à tête
Si j'veux tout vivre mieux...
Choisir, entre parenthèses...
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nawiasach po prostu zostawiasz mnie trochę zakłopotany, jak bez odruchu grałeś subtelność i bez niczego wydawało mi się zrobić test, czułość to śmieje się szczerze, jeśli powiedziałem jej, aby być, grać, ale nie mam nic żałować wierzę, że zrobiła dobrze, aby umieścić mnie na próbę, w końcu wybrać, w nawiasach być lub wydawać, w nawiasach żyć szczęśliwie lub prawie, czytać w nawiasach list po liście, wszystkie nasze głowy do głowy ale czy to naprawdę lepiej, w tym kontekście mówię, że z nas dwóch to ja powinienem zagrać w grę i nie mam nic przeciwko żonglowaniu słowami i gestami, czułością wyboru, w nawiasach być lub wydawać się, w nawiasach żyć szczęśliwie lub prawie, czytać w nawiasach list po liście, wszystkie nasze głowy do głowy, jeśli chcę żyć lepiej...
Wybierz, w nawiasach...