Daniel Levi — Jolie bergère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolie bergère", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Le soleil a brûlé la terre
Mais l'amour a fleuri le désert
On s'est baigné dans l'eau de nos rivières
Souvent
J'ai planté des roses sur les pierres
J'ai bâti des rêves sur la poussière
Sous l'olivier plusieurs fois millénaires
Il pleut, il pleut jolie bergère
Pourtant le ciel est tout bleu
Il pleut sur cette terre
Balayée par les vents
Déchirée par tant de passions
Tant de tourments
Les colombes se sont envolées
Emportant les vieux rameaux séchés
Dans la tempête nos mains se sont lâchées
Perdues
Dans les vignes rougies de colère
Grisé par le vin au goût amer
J'ai tout détruit,
Incendié les bannières
Il pleut, il pleut jolie bergère
Pourtant le ciel est tout bleu
Il pleut sur cette terre
Balayée par les vents
Déchirée par tant de passions
Tant de tourments
Le soleil sèchera tes yeux
Tu ne verras plus pleurer les cieux
Demain je sais
On grandira ensemble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce обожгло ziemię ale miłość zakwitła pustynia kąpaliśmy się w wodzie naszych rzek często сажала róże na kamieniach stworzyłam marzenia w pył pod gajem oliwkowym wiele razy tysiąclecie deszcz, deszcz cute cowgirl ale niebo było błękitne deszcz na tej ziemi, сметенной wiatry, rozdarty wiele pasji, wiele męki gołębie odleciały zabierając stare gałęzie, suszone w burzy nasze ręce wypuścili zgubiliśmy się w winnicach, покрасневших od gniewu szaro kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię,