Daniel Levi — L'enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfant", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
L'enfant qui s'endort
Et toi qui lui sourit
De tant de remords
De n'avoir jamais
Lui avoir assez dit
Et lui qui a tant
Esperé en silence
Pouvoir un instant
Gagner ta confiance
Briser l'indifference
C'est pour toi que j'ai voulu grandir
Pour pouvoir te construire un empire
Juste lire dans tes yeux
Que j'existe un peu
Mais tu es parti sans attendre...
Sans comprendre
L'enfant qui se perd dans ton regard sévère
Il ne comprend guère
Que c'est ta manière
Ta facon de l'aimer
Tu étais ma lumière
Mon but, mon seul repere
C'est pour toi que j'ai voulu grandir
Pour pouvoir te construire un empire
C'est aussi pour toi que j'ai tout détruit
Que j'ai tant de fois caréssé le pire
C'est l'enfant en moi
Qui poussait son cri
Besoin de reparer
Mes souvenirs
Juste lire dans tes yeux
Que j'existe un peu
Mais tu es parti sans attendre
Sans comprendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty, który uśmiecha się do niego z taką skruchą, że nigdy nie powiedział mu wystarczająco dużo, a on, który tak długo w milczeniu miał nadzieję na chwilę zdobyć twoje zaufanie, przełamać obojętność to dla Ciebie chciałem wyrosnąć, aby zbudować dla Ciebie imperium, po prostu przeczytałem w twoich oczach, że istnieję trochę, ale odszedłeś bez czekania...
Nie rozumiejąc dziecka, które gubi się w Twoim surowym spojrzeniu nie zdaje sobie sprawy, że to jest Twój sposób, by go kochać byłeś moim światłem mój cel, moje jedyne miejsce jest dla ciebie, że chciałem dorosnąć, aby zbudować Ci Imperium to także dla ciebie, że zniszczyłem wszystko, co mam tak wiele razy, ponieważ najgorsze jest to dziecko we mnie, które krzyczało, aby odzyskać moje wspomnienia po prostu czytaj w twoich oczach, że