Daniel Levi — Si jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si jamais", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Je veux marcher droit
sur ce fil que j'ai tendu
Ne pas regarder en bas
A d'autres ces fruits
que je me suis défendu
J'en veux faire le serment devant toi
Si jamais, tu sens que je change
Si j'oublie cette loi, comme un
devoir, un droit
Si jamais, j'avais besoin d'un
archange
Que ce soit qui viennes me parler tout bas...si jamais
Traverser la vie
sans perdre les autres de vue
Ne rien abîmer ici-bas
S'attendre à l'amour jour et nuit à
chaque coin de rues
Tu as ma promesse, garde-la
Si jamais, tu sens que je change
Si j'oublie cette loi, comme un
devoir, un droit
Si jamais, j'avais besoin d'un
archange
Que ce soit qui vienne me par-
ler tout bas...si jamais
Je sais bien qu'un jour ou l'autre
emporte l'innocence
Parfois même les alliances
Mais deux âmes en intelligence
doublent les chances
Ce jour, tu sauras me garder de
moi...
Si jamais, tu sens que je change
Si j'oublie cette loi,
comme un devoir, un droit
Si jamais, j'avais besoin
d'un archange
Que ce soit toi qui viennes
même si je n'écoute pas
Si jamais, tu vois que je change
Si j'oublie cette loi, c'est ton devoir,
c'est ton droit
Si jamais, j'avais besoin
d'un archange
Que ce soit toi qui viennes
me parler tout bas...si jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę iść prosto tym sznurkiem, który wyciągnąłem, nie patrzeć w dół na inne owoce, które chroniłem, chcę złożyć przysięgę przed tobą, jeśli kiedykolwiek poczujesz, że się zmienię, jeśli zapomnę tego prawa, jak obowiązek, prawo, jeśli kiedykolwiek potrzebowałem Archanioła, który przyjdzie i porozmawia ze mną przez cały ten czas. bas...si nigdy nie przekraczaj życia, nie tracąc innych z oczu niczego nie psuj tutaj na ziemi, czekając na miłość dzień i noc na każdym rogu ulic masz moją obietnicę, zachowaj ją, jeśli kiedykolwiek poczujesz, że się zmienię, jeśli zapomnę tego prawa, jak obowiązek, prawo, jeśli kiedykolwiek potrzebowałem Archanioła, który przyjdzie do mnie cały czas. bas...si nigdy nie wiem, że kiedyś niewinność czasami nawet pokonuje Przymierza, ale dwie rozsądne dusze podwajają szanse tego dnia, uda Ci się mnie powstrzymać...
Jeśli kiedykolwiek, czujesz, że się zmieniam, jeśli zapomnę tego prawa, jak obowiązek, prawo, jeśli kiedykolwiek, potrzebowałem Archanioła, jeśli przyjdziesz, nawet jeśli nie słucham, Jeśli Kiedykolwiek, widzisz, że się zmienię, jeśli zapomnę tego prawa, to jest twój obowiązek, to jest twoje prawo, jeśli kiedykolwiek, potrzebowałem Archanioła, jeśli przyjdziesz ze mną porozmawiać. bas...si nigdy.