Daniel Levi — Un matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un matin", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
J'ai marché
Très longtemps cherché
Sans savoir où aller
Egaré
Dans l'obscurité
Sans me retrouver
Je me suis quelquefois perdu
De bonne foi éperdu...
Un matin
Ce fût le jour
Où elle apparut
Et ma lumière fût
Le doux parfum du premier jour
De l'amour...
J'ai erré
Au bout de mes nuits
Au gré des envies
Amoureux
Des mes illusions
Dans la confusion
J'ignorais qu'il y avait toi
Qui dormait au fond de moi...
Un matin
Ce fût le jour
Où elle apparut
Et ma lumière fût
Le doux parfum du premier jour
De l'amour...
Et un matin
Ce fût le jour
Tu es apparue
Et ma lumière fût
Dans le jardin
Du premier jour
De l'amour...
J'étais perdu mais
Un matin
Au petit jour
Tu es apparue
Et ma lumière fut
Dans le jardin
Du premier jour
De l'amour...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem bardzo długo, nie wiedząc, gdzie iść, w ciemności, nie odkrywając siebie, czasami sumiennie się zagubiłem...
Pewnego ranka w dniu, w którym się pojawiła, a moje światło było słodkim zapachem pierwszego dnia miłości...
Wędrowałem w nocy, zachwycony moimi iluzjami, zdezorientowany, nie wiedziałem, że ty we mnie śpisz...
Pewnego ranka w dniu, w którym się pojawiła, a moje światło było słodkim zapachem pierwszego dnia miłości...
Pewnego ranka tego dnia pojawiłaś się, a Moje światło było w ogrodzie pierwszego dnia miłości...
Byłem zdezorientowany, ale pewnego ranka pojawiłaś się, a moje światło było w ogrodzie pierwszego dnia miłości...