Daniel Lindström — Still Holding On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Holding On", wykonawca: Daniel Lindström.
Tekst piosenki
STILL HOLDING ON
(Rootation/Johan Röhr)
So many years gone by
Still I wonder why
We never talked about home (Inte säker på sista ordet. Hope?)
Wanted to break us up
I acted as a child
No, I was wrong
But now
I’m older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It is with me you belong
So please come home
Tried so many times
To find my peace of mind
I couldn’t forget the dreams we had
And all of the plans we made
Did they just fade away?
I know we were young
But now
We’re older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It’s with me you belong
So please come home
Things that were said and done
Are all in the past
Let’s make it right this time
Let’s make it last
'Cause I know we can
And I know you can
Still holding on
And I waited much too long
And I know, yes I know, we can make it this time
And I feel it so strong
Because you belong with me
Please come home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ ALIGN = "LEFT" /
(Rootation / Johan Röhr)
"So many years gone by"
Wciąż zastanawiam się dlaczego
Nigdy nie rozmawialiśmy o domu (Inte säker på sista ordet. Hope?)
/ Align = "left" /
Zachowywałem się jak dziecko.
Nie, myliłem się.
Ale teraz
Jestem starsza i mądrzejsza.
Więc proszę, wysłuchaj mnie.
'Cause I' m still holding on
Czekałam zbyt długo.
I know we can make it last this time
I feel it so strong
To ze mną należysz
Więc proszę wróć do domu.
Próbowałem tyle razy.
By odnaleźć spokój mojego umysłu
Nie mogłem zapomnieć naszych snów
I wszystkie nasze plany
Czy one po prostu zniknęły?
Wiem, że byliśmy młodzi.
Ale teraz
Jesteśmy starsi i mądrzejsi.
Więc proszę, wysłuchaj mnie.
'Cause I' m still holding on
Czekałam zbyt długo.
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It ' s with me you belong
Więc proszę wróć do domu.
Things that were said and done
/ Align = "left" /
Naprawmy to tym razem.
Let ' s make it last
'Cause I know we can
I Wiem, że możesz
/ Align = "left" /
I czekałam zbyt długo
I wiem, Tak wiem, Tym Razem nam się uda.
And I feel it so strong
Ponieważ należysz do mnie
Proszę, wróć do domu.…