Daniel Merriweather — Live By Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live By Night", wykonawca: Daniel Merriweather.
Tekst piosenki
You live by night and waste the day
You give yourself, you give yourself away
I know that when you started you liked the way you felt
And yes, I understand you but to everybody else
It’s black and white, to you a trail
You know I love you anyway
But it seems to me, you’re living on the run
But I hope you know you’re not the only one
Who lives by night, lives by night
'Cause we’re only tryin' to chase away the sun
And when you play the way you do The sun don’t shine and said wait for you
And you say you don’t accuse it but baby, I can tell
We both know why we shoot things but to everybody else
It’s black and white, it’s night and day
You know I’ll love you anyway
But it seems to me you’re living on the run
But now you know you’re not the only one
Who lives by night, lives by night
'Cause we’re only tryin' to chase away the sun
We, we were so intimate and you, you were so into it But they, they pulled you in and now that they’re gone
We’re only trying to work at what went wrong
You live by night, live by night
But you’re only trying to chase away the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz nocą i marnujesz dzień
You give yourself, you give yourself away
I know that when you started you liked the way you feel
I tak, rozumiem cię, ale dla wszystkich innych
Jest czarno-biały, do ciebie szlak
Wiesz, że i tak cię kocham.
Ale wydaje mi się, że żyjesz w ucieczce.
Ale mam nadzieję, że wiesz, że nie tylko Ty
Kto żyje nocą, żyje nocą
'Cause we' re only tryin ' to chase away The sun
I kiedy grasz tak jak robisz słońce nie świeci i powiedział czekaj na Ciebie
I mówisz, że tego nie oskarżasz, ale kochanie, mogę powiedzieć
Oboje wiemy, dlaczego strzelamy, ale dla wszystkich innych.
Jest czarno na białym, jest noc i dzień
Wiesz, że i tak cię kocham.
Ale wydaje mi się, że żyjesz w ucieczce.
Ale teraz wiesz, że nie tylko Ty
Kto żyje nocą, żyje nocą
'Cause we' re only tryin ' to chase away The sun
Byliśmy tak intymni, a ty tak się w to wciągnąłeś, ale oni cię wciągnęli, a teraz ich nie ma.
Chcemy tylko popracować nad tym, co poszło nie tak.
You live by night, live by night
Ale ty tylko próbujesz przegonić słońce