Daniel O'Donnell — Donegal Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donegal Shore", wykonawca: Daniel O'Donnell.
Tekst piosenki
Oh I know it’s not right reminiscing tonight
Of days that are gone and returning no more.
For the girl I dream of has another man’s love,
Far, far away on my Donegal shore.
But why should I care, for she’s happy o’er there
She may have children she may be wealthy or poor
But I can’t help my dreams of what might have been
If I’d stayed at home at my Donegal Shore.
Now it’s wintertime there, all the trees will be bare
And the rain clouds will darken my native Gweedore
But if that girl I could hold every raindrop would be gold
It would fall all around us on my Donegal shore.
(Inst)
Now there’s no one to blame, but before she took his name
When she told me she loved him it hurt to the core
But I could never descend to be only her friend
So I left her there on my Donegal shore.
Now it’s wintertime there, all the trees will be bare
And the rainclouds will darken my native Gweedore
But if that girl I could hold every raindrop would be gold
It would fall all around us on my Donegal shore.
But if that girl I could hold every raindrop would be gold
It would fall all around us on my Donegal shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I know it ' s not right reminising tonight
Dni, które minęły i już nie wracają.
For the girl I dream of has another man ' s love,
Daleko, daleko na moim brzegu Donegal.
Ale dlaczego miałoby mnie to obchodzić, bo ona jest tam szczęśliwa
Może mieć dzieci. może być bogata lub biedna.
Ale nie mogę pomóc moim marzeniom o tym, co mogło być.
Gdybym został w domu w Donegal Shore.
Teraz jest zima, wszystkie drzewa będą nagie.
A deszczowe chmury przyciemnią mojego rodaka Gweedore
Ale jeśli ta dziewczyna, którą mógłbym potrzymać, każda kropla deszczu byłaby złota.
Zawaliłoby się wokół nas na moim brzegu Donegal.
(Inst)
Teraz nie ma kogo winić, ale zanim przyjęła jego imię
Kiedy powiedziała mi, że go kocha, bolało mnie to do szpiku kości.
Ale nigdy nie mógłbym zejść, by być tylko jej przyjacielem.
Więc zostawiłem ją na moim brzegu Donegal.
Teraz jest zima, wszystkie drzewa będą nagie.
I deszcz zaciemni mój rdzenny Gweedore
Ale jeśli ta dziewczyna, którą mógłbym potrzymać, każda kropla deszczu byłaby złota.
Zawaliłoby się wokół nas na moim brzegu Donegal.
Ale jeśli ta dziewczyna, którą mógłbym potrzymać, każda kropla deszczu byłaby złota.
To spadłoby wokół nas na moim brzegu Donegal