Daniel O'Donnell — Flying with Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying with Angels", wykonawca: Daniel O'Donnell.
Tekst piosenki
seeing you inside this lonely, little, tiny, hopeless room
Is way harder than you thought It’s harder than you thought
Bringing you your favorite flowers
Purple daisy hope you bloom
Your mama’s tears on my shoulder
Make my insides even tighter
I would rather see you here standing
Breaking up with me than to see you 50−50 in your hospital bed
There’s an angel by your side My vision see your reflection
Tragedy will set aside if only I have felt right
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not one
Waiting here in front of you
Is the only thing I could do
I’ve never felt so useless in my life
But what else should I do Hang in there my pretty love
Sun will set to shine for you
And when you open your eyes
For sure I’ll be on your side
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not on
Tłumaczenie tekstu piosenki
widzę cię w tym samotnym, małym, małym, beznadziejnym pokoju.
Jest o wiele trudniejsze, niż myślałeś, jest trudniejsze, niż myślałeś.
Przynoszę Ci twoje ulubione kwiaty.
Purple daisy hope you bloom
Łzy twojej mamy na moim ramieniu
# Make my inside even thierger #
Wolałbym widzieć cię tutaj stojącego.
Zrywasz ze mną, niż widzieć cię 50-50 w Twoim szpitalnym łóżku.
Jest anioł u twego boku moja wizja widzi twoje odbicie
Tragedia ustąpi, jeśli tylko będę czuł się dobrze.
Nigdy nie widziałem twojego serca tak zmęczonego
Nigdy nie widziałem twojego serca tak zmęczonego
I won 't stop believin that you' ll open your eyes,
Modliłam się, żebyś nigdy nie poszedł do światła.
Nie ukryję tego uczucia, które mam w środku.,
I 've been wishing I' m the one who 's in there and you' re not one
Czekam tu przed tobą.
To jedyna rzecz, jaką mogłem zrobić.
Nigdy w życiu nie czułem się tak bezużyteczny.
* Ale co innego powinienem zrobić * * trzymaj się, moja piękna miłości *
Sun will set to shine for you
And when you open your eyes
Na pewno będę po twojej stronie.
Nigdy nie widziałem twojego serca tak zmęczonego
Nigdy nie widziałem twojego serca tak zmęczonego
I won 't stop believin that you' ll open your eyes,
Modliłam się, żebyś nigdy nie poszedł do światła.
Nie ukryję tego uczucia, które mam w środku.,
I 've been wishing I' m the one who 's in there and you' re not on