Daniel O'Donnell — Live, Laugh, Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live, Laugh, Love", wykonawca: Daniel O'Donnell.
Tekst piosenki
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’ve got a buddy that wakes up worryin 'bout stocks and bonds
He’s up and he’s down and he only smiles when the market’s strong
Spent my whole week’s wages at the dance on saturday night
I wont ever grow portfolio but that’s alright.
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’ve got a cabin in the country and the tin roof rattles when the rain comes
down
But the wind through pine helps me unwind by the world comes round
I’ve got a woman that fills my heart so full that it over flows
How it gets better than this, brother I dont know.
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live laugh and love just for today
Gonna take all the trouble and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up Gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live laugh and love just for today
I’m gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away #
Wypiję każdą kroplę szczęścia, aż mnie okryją.
Będę żyć, śmiać się, kochać.
Mam kumpla, który budzi się martwiąc się o akcje i obligacje.
Jest w górze i w dole i uśmiecha się tylko wtedy, gdy rynek jest silny.
Spędziłem cały tydzień na potańcówce w sobotni wieczór.
Nie będę powiększał portfolio, ale w porządku.
I ' m gonna live, laugh and love just for today
# Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away #
Wypiję każdą kroplę szczęścia, aż mnie okryją.
Będę żyć, śmiać się, kochać.
Mam chatkę na wsi, a blaszany dach grzechocze, gdy pada deszcz.
w dół
Ale wiatr przez sosnę pomaga mi odprężyć się przez świat się kręci
* I ' ve got a woman that fills my heart so full that it over flows *
Jak może być lepiej, bracie Nie wiem.
I ' m gonna live, laugh and love just for today
# Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away #
Wypiję każdą kroplę szczęścia, aż mnie okryją.
Będę żyć, śmiać się, kochać.
I ' m gonna live laugh and love just for today
# Gonna take all the trouble and put it away #
Wypijemy każdą kroplę szczęścia i zatuszujemy to, będziemy żyć, będziemy się śmiać, będziemy kochać.
I ' m gonna live laugh and love just for today
"I' m gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away"
Wypiję każdą kroplę szczęścia i zatuszuję to.
Będę żyć, śmiać się, kochać.
I ' m gonna live, gonna laugh, gonna love…