Daniel Powter — Beauty Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty Queen", wykonawca: Daniel Powter.
Tekst piosenki
When your love turns around stares you right in the face
And you lay on the ground wander off into space
They laugh at your back, they take what they see
But you were good enough for me, alright
So you ran to the moon and you left us behind
Was that all just too cruel or we’re just too unkind
I hope you remember, I hope you are clear
That you were good enough for me Yeah, you were good enough for me You’re learning how to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
'Cause I never had the chance to say
That you were good enough, good enough for me If I can go back to the place
There would be time I must understood
Even though it’s complicated
I can seem to overstate it, I think finally
And the moment you go would you kiss me good bye
Wherever you go, I hope you believe
That you were good enough for me Yeah, you were good enough for me I guess I wasn’t very strong
I should’ve told you I was wrong
And I wish I had a second chance
'Cause I really need to understand
Why you had to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
I never had the chance to say
That you were good enough, good enough for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoja miłość się odwróci, spojrzy Ci prosto w twarz.
And you lay on the ground wander off into space
Śmieją się z twoich pleców, biorą to, co widzą.
Ale byłeś dla mnie wystarczająco dobry.
Więc pobiegłeś na Księżyc i zostawiłeś nas.
Czy to wszystko było zbyt okrutne czy jesteśmy zbyt nieuprzejmi
Mam nadzieję, że pamiętasz, mam nadzieję, że wyraziłeś się jasno.
Że jesteś wystarczająco dobry dla mnie tak, byłeś wystarczająco dobry dla mnie uczysz się jak odlecieć
Moja piękna królowa z wczoraj
And how ' s it felt to fall from grace
'Cause I never had the chance to say
Że jesteś wystarczająco dobry, wystarczająco dobry dla mnie jeśli mogę wrócić do tego miejsca
Będzie czas, który muszę zrozumieć.
Nawet jeśli to skomplikowane
Wydaje mi się, że przesadzam, myślę, że w końcu
A kiedy odejdziesz, pocałujesz mnie na pożegnanie.
Gdziekolwiek pójdziesz, mam nadzieję, że wierzysz
Że byłeś wystarczająco dobry dla mnie tak, byłeś wystarczająco dobry dla mnie chyba nie byłem zbyt silny
Powinienem był ci powiedzieć, że się myliłem.
I chciałbym mieć drugą szansę
'Cause I really need to understand
Dlaczego musiałeś odlecieć
Moja piękna królowa z wczoraj
And how ' s it felt to fall from grace
Nigdy nie miałem okazji powiedzieć
Że jesteś wystarczająco dobry, wystarczająco dobry dla mnie