Daniel Powter — Cupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid", wykonawca: Daniel Powter.
Tekst piosenki
Hey, oh oh oh
Hey, oh oh oh
Hey, oh oh oh
You’re the perfect part of me
You’re the oxygen I breathe
You’re a superstar
A work of art
It’s electricity
You’re a yes in a world of no’s
You’re the Beatles to my Stones
It’s a sweet romance
A spotlight dance
Girl you shake me to my bones
But every now and then I’ll start to slip away
I gotta hear you say
Take me out
Spin me around
We can laugh when we both fall down
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
When I sing
Out of key
You still play air guitar for me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
Don’t it feel all kind of right
Hey, oh oh oh
Hey
And when we fight we fight
And it ain’t a pretty site
Well it’s not complex
It’s the make-up-sex
Don’t we always get that right
Well they don’t make a pill
That can give me the thrill
When you look at me
Then I hear you say
Take me out
Spin me around
We can laugh when we both fall down
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
When I sing
Out of key
You still play air guitar for me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
Don’t it feel all kind of right
It’s quite clear to me
That we were always meant to be
You’re my bird
Baby I’m your bee
You got me a to z
Take me out
Spin me around
We can laugh when we both fall down
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
When I sing
Out of key
You still play air guitar for me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
Don’t it feel all kind of right
(Let's get stupid dancing with cupid tonight)
Don’t it feel all kind of right
(Let's get stupid dancing with cupid tonight)
Don’t it feel all kind of right
Hey, oh oh oh
Hey, oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, oh oh oh
Hey, oh oh oh
Hey, oh oh oh
Jesteś idealną częścią mnie.
Jesteś tlenem, którym oddycham.
You ' re a superstar
Dzieło sztuki
To elektryczność.
"You' re a yes in a world of no"
You ' re The Beatles to my Stones
It ' s a sweet romance
A spotlight dance
Girl you shake me to my bones
Ale od czasu do czasu zaczynam się wymykać.
I gotta hear you say
Take me out
Spin me around
We can laugh when we both fall down
Zróbmy dziś głupi taniec z Kupidynem
When I sing
Out of key
Wciąż grasz dla mnie na gitarze powietrznej.
Zróbmy dziś głupi taniec z Kupidynem
"Don' t it feel all kind of right"
Hey, oh oh oh
Hej.
And when we fight we fight
And it ain ' t a pretty site
To nie jest skomplikowane.
To seks na zgodę.
Czy nie zawsze robimy to dobrze?
Nie robią pigułek.
That can give me the thrill
When you look at me
Wtedy słyszę jak mówisz
Take me out
Spin me around
We can laugh when we both fall down
Zróbmy dziś głupi taniec z Kupidynem
When I sing
Out of key
Wciąż grasz dla mnie na gitarze powietrznej.
Zróbmy dziś głupi taniec z Kupidynem
"Don' t it feel all kind of right"
To dla mnie jasne.
That we were always meant to be
You ' re my bird
Baby I ' m your bee
You got me a to z
Take me out
Spin me around
We can laugh when we both fall down
Zróbmy dziś głupi taniec z Kupidynem
When I sing
Out of key
Wciąż grasz dla mnie na gitarze powietrznej.
Zróbmy dziś głupi taniec z Kupidynem
"Don' t it feel all kind of right"
(Let ' s get stupid dancing with cupid tonight)
"Don' t it feel all kind of right"
(Let ' s get stupid dancing with cupid tonight)
"Don' t it feel all kind of right"
Hey, oh oh oh
Hey, oh oh oh