Daniel Radcliffe — Rosemary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosemary", wykonawca: Daniel Radcliffe.
Tekst piosenki
In the sound of your name:
Rosemary! Rosemary!
Was the melody locked inside me
Till at last out it came?
Rosemary! Rosemary!
Just imagine if we kissed!
What a crescendo, not to be missed.
As for the rest of my lifetime program,
Give me more of the same:
Rosemary! Rosemary!
There is wonderful music in the very sound
Of your name!
Rosemary: Ponty, what are you talking about?
Finch: Rosemary, the most wonderful thing has happened. Oh, can’t you hear it?
Can’t you hear it?
Suddenly there is music
In the sound of your name
Rosemary: I don’t hear a thing.
Finch: Rosemary! It’s all around me; it’s like a beautiful pink sky!
Rosemary: Now, look here, J. Pierrepont Finch. ..
Finch: Rosemary, darling, will you please marry J. Pierrepont Finch?
Rosemary: Now I hear it! I hear it! I hear it!
Suddenly there is music
In the sound of your name.
J. Pierrepont!
Finch: Rosemary!
Just imagine if we kissed!
What a crescendo,
Both: Not to be missed.
Finch: As for the rest of my lifetime program,
Give me more of the same:
Rosemary! Rosemary!
Both: There is wonderful music in the very sound
Of your name!
Finch: Rosemary (J. Pierrepont, J. Pierrepont)
Finch: Rosemary (J. Pierrepont)
There is wonderful music
In the very sound of your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the sound of your name:
Rosemary! Rosemary!
Czy melodia była we mnie zamknięta
Aż wreszcie wyszło?
Rosemary! Rosemary!
Wyobraź sobie, że się pocałujemy!
Co za crescendo, którego nie można przegapić.
/ Align = "left" / Linear,
"Give me more of the same":
Rosemary! Rosemary!
Jest wspaniała muzyka w samym dźwięku
Twojego imienia!
Ponty, o czym ty mówisz?
Rosemary, stało się coś wspaniałego. Nie słyszysz?
Nie słyszysz?
Nagle pojawia się muzyka
In the sound of your name
Nic nie słyszę.
Rosemary! Jest wokół mnie, jak piękne różowe niebo!
/ Align = "left" / J. Pierrepont Finch ..
Rosemary, kochanie, wyjdziesz za J. Pierreponta Fincha?
Teraz to słyszę! Słyszę! Słyszę!
Nagle pojawia się muzyka
W Twoim imieniu.
J. Pierrepont!
Rosemary!
Wyobraź sobie, że się pocałujemy!
Co za crescendo,
Nie można przegapić.
/ Align = "left"/,
"Give me more of the same":
Rosemary! Rosemary!
W samym dźwięku jest wspaniała muzyka.
Twojego imienia!
Finch: Rosemary (J. Pierrepont, J. Pierrepont)
Finch: Rosemary( J. Pierrepont)
There is wonderful music
In the very sound of your name