Daniel Romano — Chicken Bill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicken Bill", wykonawca: Daniel Romano.
Tekst piosenki
Well I was born in a small border town
And I left home at a young age and headed on down
And I started walking
Following a white line
I was on the side of a wild rush end freeway
With one pair of clothes and nothing else to my name
When a lorry would pass I would pick myself up with
A new coat of grit and a fresh layer of dust
I was dirty, fully covered
And just when the dirt started stinging my eyes
And I couldn’t decide the ground from the sky
A man pulled over and offered a ride
So I took it, I ran right over
And I got in his truck and sat perfectly still
And he said ‘I just gotta stop off at the mill'
I said ‘You can take me wherever you will'
And I asked him ‘What do they call you?'
And he answered ‘Chicken Bill, they call me Chicken Bill'
Well, on account of the dirt he thought I was a man
And he reached out his mint and he shook my filthy hand
He said ‘Boy, I got me a farm ‘round the bend
And I could sure use the help if you got time to land
Catching chickens, chopping their head off, locking them up'
All right, run around
So I worked for old Bill and his beautiful wife
Who would cook up a chicken for us every night
And just when I thought everything was alright
He sat me down, he said ‘I'm skipping town
Going… around'
And I said ‘How could you live such a woman behind?'
Then the look on his face helped me open my eyes
And for the first time I saw Chicken Bill’s other side
He sat down beside me, all nervous and shy
And he told me the real story of Chicken Bill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w małym przygranicznym miasteczku.
Opuściłem dom w młodym wieku i ruszyłem na dół.
And I started walking
Po białej linii
I was on the side of A wild rush end freeway
/ Align = "left" /
Kiedy przejeżdżała ciężarówka, zabierałem się stąd.
Nowa warstwa żwiru i świeża warstwa kurzu
Byłem brudny, w pełni zakryty.
I kiedy ziemia zaczęła kłuć mi oczy
And I couldn ' t decide the ground from the sky
Mężczyzna zatrzymał się i zaproponował podwózkę.
Więc wziąłem go i pobiegłem.
Wsiadłem do jego ciężarówki i siedziałem nieruchomo.
A on na to: "muszę się zatrzymać przy młynie".
Powiedziałem, że możesz mnie zabrać, gdziekolwiek chcesz.
Zapytałem go ,jak cię nazywają?'
A on odpowiedział: "Chicken Bill, they call me Chicken Bill"
Z powodu brudu myślał, że jestem mężczyzną.
Wyciągnął miętówkę i uścisnął moją brudną dłoń.
Powiedział 'chłopcze, mam farmę' za zakrętem
Przydałaby mi się pomoc, gdybyś miał czas wylądować.
Łapanie kurczaków, odrąbywanie im głowy, zamykanie ich.
/ Align = "left" /
Więc pracowałem dla starego Billa i jego pięknej żony.
Kto by gotował dla nas kurczaka każdej nocy
I kiedy już myślałem, że wszystko jest w porządku
Posadził mnie, powiedział: "opuszczam miasto".
/ Align = "left" /
A ja na to: "jak możesz żyć z taką kobietą?'
Wtedy wyraz jego twarzy pomógł mi otworzyć oczy.
I po raz pierwszy zobaczyłem drugą stronę Chicken Billa
Usiadł obok mnie, zdenerwowany i nieśmiały.
I opowiedział mi prawdziwą historię Chicken Billa