Daniel Romano — Helen's Restaurant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helen's Restaurant", wykonawca: Daniel Romano.
Tekst piosenki
A man came into our town
Swinging his partner around
He grabbed his young maid by the wrist
And bent down to give her a
Paper to sign right away
Saying they’re parting their ways
She grabbed her man by his side and stared right deep in his
Wallet to get her fair share
But when she got her hands in there
The wallet was empty of course
So she said that you can’t have your-
Distance makes the heart grow fonder, if you ain’t fond go wait a little farther
When you return be sure to ring my bell
Because you got lots of my things that I need to get
So if you get back and I ain’t home yet
I’ll leave a note tellin' you to go to Helen’s Restaurant
So when that young woman got home
She couldn’t just sit there alone
She called her mother in tears and worried she’d wasted her
Beauty on a blind, old buffoon
Who’s better off under a tomb
Her mother said cryin’s no use
Every woman takes a little-
Absence makes the heart grow fonder. If you ain’t fond go wait a little longer
When you return be sure to ring my bell
Because you got lots of my things that I need to get
So if you get back and I ain’t home yet
I’ll leave a note tellin' you to go to Helen’s Restaurant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do naszego miasta przyszedł człowiek.
Swinging his partner around
Złapał swoją młodą pokojówkę za nadgarstek.
I pochylił się, by dać jej
Papier do natychmiastowego podpisania
Mówią, że ich drogi się rozchodzą.
Złapała swojego mężczyznę u jego boku i wpatrywała się głęboko w jego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Portfel był pusty.
Więc powiedziała, że nie możesz mieć swojego-
Odległość sprawia, że serce rośnie coraz bardziej, jeśli nie jest fond go wait a little farther
Kiedy wrócisz, zadzwoń do mnie.
Bo masz dużo moich rzeczy, które muszę zdobyć.
So if you get back and I ain ' t home yet
Zostawię ci kartkę, żebyś poszedł do restauracji Helen.
Więc kiedy ta młoda kobieta wróciła do domu
Nie mogła siedzieć tam sama.
Zadzwoniła do matki ze łzami i martwiła się, że ją zmarnowała.
Piękna na ślepym, starym błaznie
Who ' s better off under a tomb
Jej matka powiedziała, że płacz nie ma sensu.
Every woman takes a little-
Nieobecność sprawia, że serce staje się bardziej czule. Jeśli nie lubisz, poczekaj trochę dłużej.
Kiedy wrócisz, zadzwoń do mnie.
Bo masz dużo moich rzeczy, które muszę zdobyć.
So if you get back and I ain ' t home yet
Zostawię ci kartkę, żebyś poszedł do restauracji Helen.