Daniel Romano — Missing Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing Wind", wykonawca: Daniel Romano.
Tekst piosenki
I kept that little French girl
Tucked behind my eyelids
Three times to the hour
'Til her glass reached the bottom
And come around the time
That she turned around the corner
The days 'til I get gone
Became twice as long
And it was something like a whisper
Through the Friday evening noise
And though we never got to talking
And though I never heard her voice
I know that melody she’s singing
I hear it in the missing wind
It leaves me standing in the emptiness of something
That never did begin
I left that dirty bedroom
Stained into my day-clothes
One time from my own love
And one time from another
Come the shadow-morning
I called upon my old friends
They rearranged their faces
And paid out at the counter
And it was something like a whisper
Through the Friday evening noise
And though we should have got to talking
And though I should have used my voice
Still that melody we’re singing
I miss it in the leper wind
It leaves me standing in the emptiness of something
That never should begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem tą małą Francuzkę.
Schowane za moimi powiekami
Three times to the hour
'Til her glass reaches the bottom
And come around the time
Że odwróciła się za róg
The days ' til I get gone
/ Align = "left" /
I to było coś w rodzaju szeptu.
Through the Friday evening noise
I choć nigdy nie rozmawialiśmy
And though I never hear her voice
Znam melodię, którą śpiewa.
I hear it in the missing wind
Pozostawia mnie w pustce czegoś
That never did begin
Wyszedłem z tej brudnej sypialni.
Stained into my day-clothes
"One time from my own love"
And one time from another
Come The shadow-morning
Wezwałem moich starych przyjaciół.
Przestawili twarze.
I wypłacone przy ladzie
I to było coś w rodzaju szeptu.
Through the Friday evening noise
I chociaż powinniśmy porozmawiać
I choć powinienem był użyć mojego głosu
Wciąż ta melodia, którą śpiewamy
I miss it in the trędowaty wind
Pozostawia mnie w pustce czegoś
That never should begin