Daniel Santacruz — Amor Gigante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Gigante", wykonawca: Daniel Santacruz.
Tekst piosenki
Se que ya te sabe a poco
todo lo que pueda darte
se tambien que soy un loco
que no sabe amarte
ahora estoy tocando fondo
pues nose como olvidarte
atrapado en el recuerdo
de este amor gigante
que le responda que se ah marchado nose a donde
que ya no quiere nada de este corazon desnudo
adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
se que te parece tonto
que no deje de lumbrarte
y que busque en tu mirada
siempre en todas partes
ahora estoy tocando fondo
pues nose como olvidarte
atrapado en el recuerdo
de este amor gigante
que le responde que se ah marchado nose a donde
que ya no quiere nada de este corazon desnudo
adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
quien se enredara en tu pelo
y te llevara hasta cielo
como lo hice yo adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
(Gracias a Pablo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że już cię nie zna.
wszystko, co mogę ci dać.
wiem też, że jestem szalony.
który nie wie, jak cię kochać.
teraz sięgam DNA.
nie możemy o Tobie zapomnieć.
utknął w pamięci,
z tej gigantycznej miłości
niech odpowie, że sapnął, gdzie
który nie chce już niczego z tego nagiego serca.
gdzie idziesz, jeśli ja z kim będę chodzić po ulicy,
kto cię pokocha z tysiącem szczegółów, powiedz mi,
gdzie idę bez ciebie, kto zgubi się w twojej talii,
kto da ci księżyc, powiedz mi miłość.
wiem, że myślisz, że to głupie.
niech nie przestanie świecić.
i pozwól mi spojrzeć ci w oczy.
zawsze wszędzie
teraz sięgam DNA.
nie możemy o Tobie zapomnieć.
utknął w pamięci,
z tej gigantycznej miłości
kto mu odpowiada, że sapnął, gdzie
który nie chce już niczego z tego nagiego serca.
gdzie idziesz, jeśli ja z kim będę chodzić po ulicy,
kto cię pokocha z tysiącem szczegółów, powiedz mi,
gdzie idę bez ciebie, kto zgubi się w twojej talii,
kto da ci księżyc, powiedz mi miłość.
kto zapląta się w twoje włosy,
i doprowadzi Cię do nieba.
jak ja, gdzie idziesz, jeśli mój Z kim będę chodzić po ulicy,
kto cię pokocha z tysiącem szczegółów, powiedz mi,
gdzie idę bez ciebie, kto zgubi się w twojej talii,
kto da ci księżyc, powiedz mi miłość.
(Dzięki Pawłowi za ten list)