Daniel Santacruz — Cuando un Hombre Se Enamora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando un Hombre Se Enamora", wykonawca: Daniel Santacruz.
Tekst piosenki
Cuando un hombre se enamora
Es capaz de darlo todo
cambia el mundo por amor
El no entiende de razones
Solo sabe que la quiere
se lo ha dicho el corazón
Le falta la respiración
Se le acelera el corazón
y el tiempo pareciera no pasarle
Y si lo dejan puede hablar mas de mil horas…
Si el teléfono se atreve a sonar, a sonar
Cuando un hombre se enamora
Solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar.
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar
Cuando un hombre se enamora
Mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuanta
si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
Yo se bien lo que se siente
cuando un hombre se enamora
Cuando un hombre se enamora
Tiene un angel en el cielo
que lo guarda y que lo libra
de todo mal…
lo cuida de todo mal, Ay…
Se convierte en un poeta
en todo un autor de letras
Un especialista en el amor
Le falta la respiración
Se le acelera el corazón
y el tiempo pareciera no pasarle
y si lo dejan puede hablar más de mil horas
Si el teléfono se atreve a sonar, a sonar
Cuando un hombre se enamora
solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar
Cuando un hombre se enamora
mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuenta
Si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
Yo se bien lo que se siente
Cuando un hombre se enamora
Ve todo tan diferente
No le importa lo que piense
ni diga la gente
Cuando un hombre se enamora
ya ha encontrado su destino
y descubre finalmente
para lo que vino…
Santa cruz
Cuando un hombre se enamora
solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar
Cuando un hombre se enamora
mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuenta
si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
Yo se bien lo que se siente
Cuando un hombre se enamora
(Gracias a carrilaf gustavo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy człowiek się zakochuje
Jest w stanie oddać wszystko.
zmień świat dla miłości
Nie rozumie powodu.
Po prostu wie, że ją kocha.
- powiedziałem mu serce.
Brakuje mu oddechu.
Serce mu przyspiesza.
i wydaje się, że czas nie minął.
A jeśli go zostawią, może mówić przez ponad tysiąc godzin…
Jeśli telefon odważy się dzwonić, to dzwoni
Kiedy człowiek się zakochuje
On po prostu chce być z nią.
i nie przestaje jej nazywać.
Kiedy człowiek się zakochuje
tańczy w jego głowie
i nie przestaje marzyć.
Kiedy człowiek się zakochuje
Tysiąc wymówek wymyśla
żeby być przy nim przez cały czas.
i nie może zrozumieć, ile
czy tego chcą, czy go oszukują
jeśli tylko się z nim bawią
Wiem, jak to jest.
kiedy człowiek się zakochuje
Kiedy człowiek się zakochuje
On ma anioła w niebie,
kto go strzeże i kto go wybawia
od wszelkiego zła…
troszczy się o całe zło, niestety.…
Staje się poetą
ogólnie autor tekstów
Specjalista od miłości
Brakuje mu oddechu.
Serce mu przyspiesza.
i wydaje się, że czas nie minął.
a jeśli go zostawią, może mówić przez ponad tysiąc godzin
Jeśli telefon odważy się dzwonić, to dzwoni
Kiedy człowiek się zakochuje
on po prostu chce być z nią.
i nie przestaje jej nazywać
Kiedy człowiek się zakochuje
tańczy w jego głowie
i nie przestaje marzyć.
Kiedy człowiek się zakochuje
tysiąc wymówek wymyśla
żeby być przy nim przez cały czas.
i nie może tego zrozumieć.
Czy tego chcą, czy go oszukują
jeśli tylko się z nim bawią
Wiem, jak to jest.
Kiedy człowiek się zakochuje
Widzi to inaczej.
Nie obchodzi go, co myśli.
nie mów ludziom
Kiedy człowiek się zakochuje
już odnalazł swoje przeznaczenie.
i otwórz wreszcie,
po co przyszedł…
Santa Cruz
Kiedy człowiek się zakochuje
on po prostu chce być z nią.
i nie przestaje jej nazywać
Kiedy człowiek się zakochuje
tańczy w jego głowie
i nie przestaje marzyć.
Kiedy człowiek się zakochuje
tysiąc wymówek wymyśla
żeby być przy nim przez cały czas.
i nie może tego zrozumieć.
czy tego chcą, czy go oszukują
jeśli tylko się z nim bawią
Wiem, jak to jest.
Kiedy człowiek się zakochuje
(Dzięki carrilaf Gustav za te teksty)