Daniel Santacruz — No Me Sueltes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Sueltes", wykonawca: Daniel Santacruz.
Tekst piosenki
Me gustas así, descalza hasta el cuello
sin un poquito de tela en tu cuerpo
no le des trabajo a mi imaginación
te juro es mi mejor inspiración
Me gustas así, sin pretensiones
sin maquillaje, aretes ni tacones
rendida aquí en mi pecho hasta el amanecer
perfecta como Dios te quiso hacer
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
Me gustas así, sin condiciones
expuesta a todo sin complicaciones
haciendo sus jueguitos de seducción
que me desarman hasta la razón
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Hay mami no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
No me sueltes ni un momento
muérdeme hasta el pensamiento
esta noche es solo de los dos
Atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor…
(Gracias a adrian izaurralde por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo cię lubię, boso do szyi.
bez tkanki na ciele
nie pozwól, by moja wyobraźnia działała.
przysięgam, to moja najlepsza Inspiracja.
Lubię cię tak, bez żadnych pretensji.
bez makijażu, kolczyków i obcasów
poddał się tutaj, w mojej klatce piersiowej, aż do świtu.
idealna, jak Bóg chciał cię uczynić.
Bądź ze mną Malita, proszę, błagam cię
Złap mnie między nogi, nie pozwól mi odejść.
nie daj mi ani brody rozejmu.
wyczerpuje zapasy mojego ciała.
Proszę, nie współczuj mi.
i już moje pragnienie nazywa cię
nie śpi dziś w tym pokoju.
będę kochać aż do cienia, będę pić twoją miłość.
Lubię cię tak, bez żadnych warunków.
narażony na wszystko bez komplikacji
co jej uwodzenie małe gry
które mnie rozbrajają.
Bądź ze mną Malita, proszę, błagam cię
Złap mnie między nogi, nie pozwól mi odejść.
nie daj mi ani brody rozejmu.
wyczerpuje zapasy mojego ciała.
Tam jest mama, nie żałuj mnie.
i już moje pragnienie nazywa cię
nie śpi dziś w tym pokoju.
będę kochać aż do cienia, będę pić twoją miłość.
Nie puszczaj mnie ani na chwilę.
Ugryź mnie.
dzisiaj tylko z dwóch.
Złap mnie między nogi, nie pozwól mi odejść.
nie daj mi ani brody rozejmu.
wyczerpuje zapasy mojego ciała.
Proszę, nie współczuj mi.
i już moje pragnienie nazywa cię
nie śpi dziś w tym pokoju.
będę kochać aż do cienia, będę pić twoją miłość.…
(Dzięki Adrianowi isaurraldzie za ten list)