Daniel Santacruz — Ojos Prohibidos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojos Prohibidos", wykonawca: Daniel Santacruz.
Tekst piosenki
Mírame, con esos ojos negros
que son como el sol y queman mi piel así como el fuego.
Bésame, ven y quítame la sed.
Moja con tu lengua mis labios, inunda este desierto.
Quiero perderme dentro de ti
y amarte con todas mis fuerzas hasta morir.
Una tormenta de arena y miel
cerca de tu cintura yo dejaré.
Bésame, bésame, bésame…
Y el secreto de tus labios ven cuéntame.
Mírame, mírame, mírame…
En tus ojos prohibidos me quiero perder.
Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech
y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez.
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel
para descubrir la magia de ese misterio de tu querer.
Mírame y regálame el cielo.
Sabes bien que sólo de tu mirada yo me alimento.
Bésame, ven y quítame esta sed.
Moja con tu lengua mis labios, inunda este desierto.
Quiero perderme dentro de ti
y amarte con toda mis fuerzas hasta morir.
Una tormenta de arena y miel
cerca de tu cintura yo dejaré.
Bésame, bésame, bésame…
y el secreto de tus labios ven cuéntame.
Mírame, mírame, mírame…
En tus ojos prohibidos me quiero perder.
Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech
y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez.
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel
para descubrir la magia de ese misterio de tu querer.
Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech
y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez.
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel
para descubrir la magia de ese misterio de tu querer.
(Gracias a Arantza por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie z tymi czarnymi oczami.
które są jak słońce i palą moją skórę tak samo jak ogień.
Pocałuj mnie, Przyjdź i ugasić pragnienie.
Zwilż Moje usta, zalej pustynię.
Chcę się w tobie zgubić.
i kochać cię całą mocą aż do śmierci.
Burza piaskowa i miód
zostawię cię przy twojej talii.
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie, Pocałuj mnie.…
I sekret twoich ust, powiedz mi.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie.…
W Twoich zakazanych oczach chcę się zgubić.
Chcę zobaczyć Twoje oczy pod księżycem Marrakeszu.
i przeżywać historię naszej miłości w kółko.
W wieczną noc chcę się zgubić na twojej skórze,
aby odkryć magię tej tajemnicy swojego pragnienia.
Spójrz na mnie i daj mi niebo.
Dobrze wiesz, że tylko twoje spojrzenie mnie nakarmiło.
Pocałuj mnie, Przyjdź i oszczędź mi tego pragnienia.
Zwilż Moje usta, zalej pustynię.
Chcę się w tobie zgubić.
i kochać cię całą mocą aż do śmierci.
Burza piaskowa i miód
zostawię cię przy twojej talii.
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie, Pocałuj mnie.…
i sekret twoich ust, powiedz mi.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie.…
W Twoich zakazanych oczach chcę się zgubić.
Chcę zobaczyć Twoje oczy pod księżycem Marrakeszu.
i przeżywać historię naszej miłości w kółko.
W wieczną noc chcę się zgubić na twojej skórze,
aby odkryć magię tej tajemnicy swojego pragnienia.
Chcę zobaczyć Twoje oczy pod księżycem Marrakeszu.
i przeżywać historię naszej miłości w kółko.
W wieczną noc chcę się zgubić na twojej skórze,
aby odkryć magię tej tajemnicy swojego pragnienia.
(Dzięki Arantz za ten list)